Halelu 114

1 KA hale o Iakoha hoi, mai waena aku o na kanaka olelo e;

Kathutkung: Panuekhoeh Isarel hah Izip ram hoi a rasa teh, Jakop imthung hah lawk phunlouk koehoi a tâcokhai awh toteh,

2 O Iuda no kona keenakapu, A o Iseraela kona aupuni.

Judah teh hmuen kathoung lah a coung. Isarel teh uknae lah a coung.

3 Ike mai la ke kai, a holo aku la; A huli hope o Ioredane.

Talîpui ni a hmu teh a yawng, Jordan palang teh a ban.

4 Lelele ae la na mauna e like me na hipakane, A me na puu hoi e like me na keikihipa.

Monnaw teh tutan patetlah, monruinaw teh tuca patetlah a coukdouk awh.

5 Heaha kau, e ke kai, i holo aku ai oe? E Ioredane hoi, i hoohuliia'i oe ihope?

Oe talîpui bangdawkmaw na yawng, Oe Jordan palang, bangdawkmaw na ban.

6 E na mauna, i lelele ai oukou e like me na hipakane? A me na puu hoi e like me na keikihipa?

Oe monnaw bangdawkmaw tutan patetlah na coukdouk. Oe monruinaw bangdawkmaw tuca patetlah na coukdouk awh.

7 E naueue oe, e ka honua, imua o ka Haku, Imua hoi o ke Akua o Iakoha.

Oe talai, BAWIPA hmalah pâyaw nateh, Jakop Cathut hmalah pâyaw haw.

8 Ka mea i hoolilo i ka pohaku, i wai lana, A me ka pohaku paea, i punawai.

Ama teh, lungsong hah tuikamuem lah, lungtaw hah tuiphuek lah kacoungsakkung doeh.