Halelu 112

1 E HALELU aku ia Iehova. Pomaikai ke kanaka i makau aku ia Iehova, A lealea nui hoi ma kana mau kauoha.

Alleluia. Reversionis Aggæi, et Zachariæ. Beatus vir, qui timet Dominum: in mandatis eius volet nimis.

2 E nui ana auanei kana poe mamo ma ka honua; E pomaikai auanei ka hanauna o ka poe pololei.

Potens in terra erit semen eius: generatio rectorum benedicetur.

3 Aia ma kona hale ka waiwai a me ka ukana; A e mau loa ana no kona pono.

Gloria, et divitiæ in domo eius: et iustitia eius manet in sæculum sæculi.

4 No ka poe pono, puka mai no ka malamalama mailoko mai o ka pouli; He aloha, he lokomaikai, a he pono kona.

Exortum est in tenebris lumen rectis: misericors, et miserator, et iustus.

5 O ke kanaka maikai, aloha ae la ia a haawi ae no hoi: Hooponopono no oia i kona mau mea, me ka naauao.

Iucundus homo qui miseretur et commodat, disponet sermones suos in iudicio:

6 Aole ia e kulanalana, a i ke ao pau ole; E hoomanao mau loa ia no hoi ka poe pono.

quia in æternum non commovebitur.

7 Aole ia e makau i ka lono ana i na mea hewa; Ua onipaa kona naau, me ka hilinai aku ia Iehova.

In memoria æterna erit iustus: ab auditione mala non timebit. Paratum cor eius sperare in Domino,

8 Ua kooia kona naau, aole ia e makau, A ike aku oia i ka mea maluna o kona poe enemi.

confirmatum est cor eius: non commovebitur donec despiciat inimicos suos.

9 Ua lulu aku oia, ua haawi wale i ka poe ilihune, E mau loa ana no kona pono; E hookiekieia kona pepeiaohao me ka hanohano.

Dispersit, dedit pauperibus: iustitia eius manet in sæculum sæculi, cornu eius exaltabitur in gloria.

10 E ike mai no ka poe hewa, a huahua; E uwi no kona mau niho a e hehee wale oia: E pau auanei ka mea a ka poe hewa i makemake ai.

Peccator videbit, et irascetur, dentibus suis fremet et tabescet: desiderium peccatorum peribit.