Halelu 100

1 E HOOHO olioli oukou, ia Iehova, e na aina a pau.

Воскликните Богови вся земля:

2 E malama ia Iehova me ka kauoli: E hele aku imua ona me ka oli ana.

работайте Господеви в веселии, внидите пред Ним в радости.

3 E ike hoi oukou, o Iehova, oia no ke Akua, Nana kakou i hana, aole na kakou iho: O kona poe kanaka hoi kakou, A me na hipa ana i hanai ai.

Уведите, яко Господь Той есть Бог наш: Той сотвори нас, а не мы: мы же людие Его и овцы пажити Его.

4 E komo oukou iloko o kona ipuka me ka mililani, A iloko hoi o kona kahua me ka halelu; E mililani aku ia ia, a e hoomaikai aku hoi i kona inoa.

Внидите во врата Его во исповедании, во дворы Его в пениих: исповедайтеся Ему, хвалите имя Его.

5 No ka mea, ua maikai o Iehova; Ua mau loa kona lokomaikai, A me kona oiaio hoi i na hanauna a pau.

Яко благ Господь, в век милость Его, и даже до рода и рода истина Его.