Halelu 100

1 E HOOHO olioli oukou, ia Iehova, e na aina a pau.

Psalmus in confessione.

2 E malama ia Iehova me ka kauoli: E hele aku imua ona me ka oli ana.

Iubilate Deo omnis terra: servite Domino in lætitia. Introite in conspectu eius, in exultatione.

3 E ike hoi oukou, o Iehova, oia no ke Akua, Nana kakou i hana, aole na kakou iho: O kona poe kanaka hoi kakou, A me na hipa ana i hanai ai.

Scitote quoniam Dominus ipse est Deus: ipse fecit nos, et non ipsi nos: Populus eius, et oves pascuæ eius:

4 E komo oukou iloko o kona ipuka me ka mililani, A iloko hoi o kona kahua me ka halelu; E mililani aku ia ia, a e hoomaikai aku hoi i kona inoa.

introite portas eius in confessione, atria eius in hymnis: confitemini illi. Laudate nomen eius:

5 No ka mea, ua maikai o Iehova; Ua mau loa kona lokomaikai, A me kona oiaio hoi i na hanauna a pau.

quoniam suavis est Dominus, in æternum misericordia eius, et usque in generationem et generationem veritas eius.