Halelu 100

1 E HOOHO olioli oukou, ia Iehova, e na aina a pau.

Psalam. Zahvalnica. Kliči Jahvi, zemljo sva!

2 E malama ia Iehova me ka kauoli: E hele aku imua ona me ka oli ana.

Služite Jahvi u veselju! Pred lice mu dođite s radosnim klicanjem!

3 E ike hoi oukou, o Iehova, oia no ke Akua, Nana kakou i hana, aole na kakou iho: O kona poe kanaka hoi kakou, A me na hipa ana i hanai ai.

Znajte da je Jahve Bog: on nas stvori, i mi smo njegovi, njegov smo narod i ovce paše njegove.

4 E komo oukou iloko o kona ipuka me ka mililani, A iloko hoi o kona kahua me ka halelu; E mililani aku ia ia, a e hoomaikai aku hoi i kona inoa.

Uđite s hvalama na vrata njegova, u dvore njegove s pjesmama; hvalite ga, ime mu slavite!

5 No ka mea, ua maikai o Iehova; Ua mau loa kona lokomaikai, A me kona oiaio hoi i na hanauna a pau.

Jer dobar je Jahve, dovijeka je ljubav njegova, od koljena do koljena vjernost njegova.