Solomona 2
1 E KUU keiki, ina e lawe oe i ka'u mau olelo, A e waiho pu me oe i ko'u kanawai;
Wuoda, ka iyie rwako wechena kendo kano chikena e chunyi;
2 E haliu mai kou pepeiao i ka naauao, A e huli kou naau i ka ike;
ka ichiko iti ni weche mag rieko kendo kiketo chunyi mondo iwinj tiend weche,
3 Ina paha e hea aku oe i ka ike, A e o aku kou leo i ka naauao;
to ka imanyo ngʼeyo malingʼ-lingʼ, kendo ikwayo ngʼeyo tiend wach,
4 Ina e imi aku oe ia ia me he kala la, A e huli hoi ia ia me he waiwai huna la;
to ka idware ka fedha kendo imanye ka mwandu mopandi,
5 Alaila, e ike oe i ka makau ia Iehova, A e loaa ia oe ka ike i ke Akua.
eka iniwinj malongʼo tiend luoro Jehova Nyasaye, kendo iniyud rieko mar ngʼeyo Nyasaye.
6 No ka mea, na Iehova e haawi mai i ka naauao; Mai kona waha mai ka ike a me ka noiau.
Jehova Nyasaye chiwo rieko kendo ngʼeyo gi winjo aa e dhoge.
7 Hoano e oia i ke ola no ka poe pono; He paku ia no ka poe hele pololei;
Oiko loch ni joma kare, en okumba ni jogo ma wuodhgi ler,
8 E malama i na ala o ka mea hoopono, E kiai hoi i ka aoao o kona poe haipule.
nimar en okumba mar joma kare kendo orito yor joge ma jo-adiera.
9 Alaila, e ike oe i ka pono a me ka hoopono, A me ka pololei a me na aoao maikai a pau.
Ka iwinjo wachna, eka iningʼe gima kare, kendo mowinjore ma gin yore duto mabeyo.
10 No ka mea, e komo ka naauao iloko o kou naau, E ono hoi ka ike i kou uhane.
Nimar rieko nodonj e chunyi, kendo ngʼeyo nomi ngimani bedo mamor.
11 Na ke akamai oe e malama aku, O ka noiau hoi ke kiai ia oe,
Rieko mar pogo tiend wach noriti, kendo winjo tiend wach nobedni okumba.
12 E hoopakele ia oe mai ka aoao hewa aku, Mai ke kanaka hoi i wahahee ka olelo:
Rieko noresi kuom yore mag joma mono, kuom jogo mawacho weche mochido,
13 Haalele lakou i ka aoao pololei, I hele ai hoi ma na ala o ka pouli.
jogo moweyo yore moriere mag bidhruok, mondo giwuothi e yore mag mudho,
14 Olioli lakou ke hana hewa, Hauoli hoi lakou i ka ino o ka mea aia.
joma mor kuom timo maricho kendo giil e duwruok mar richo,
15 O lakou ke hookekee i ko lakou hele ana, Kekee wale hoi ma ko lakou aoao:
jogo ma yoregi ogajore ogajore kendo gin jowuond e yoregi.
16 I hoopakeleia oe i ka wahine e, I ka wahine malihini i hoomalimali ka olelo.
Bende enoresi kuom dhako ma jachode, kuom dhako mabayo gi wechege maywayo ji,
17 Oia ka i haalele i ke alakai o kona wa opiopio, A hoopoina hoi i ka berita o kona Akua.
moseweyo chwore mane okende konyako, kendo oketho singruok mane otimo e nyim Nyasaye.
18 No ka mea, e hina ana kona hale ilalo i ka make, A o kona mau ala hoi ma kahi o ka poe make.
Nikech ode tero ji e tho to yorene tero ji e piny joma otho.
19 O ka poe a pau e komo aku io na la, aole e hoi hou mai, Aole hoi e hiki aku lakou i ke ala o ke ola.
Onge ngʼato madhi ire maduogo kata yudo yor ngima.
20 I hele oe ma ke ala o ka poe pono, I malama hoi oe i ka aoao o ka poe pololei.
Kuom mano, iniluw yore joma beyo kendo irit yore joma kare.
21 No ka mea, e noho paa ka poe maikai ma ka aina, A e mau no malaila ka poe pololei.
Nimar joma kare ema nodag e piny kendo jogo maonge bura ema nosiki e piny;
22 Aka, e okiia ana ka poe hewa mailoko aku o ka aina, A e uhukiia hoi ka poe lawehala malaila aku.
to joma timbegi mono nogol oko e piny kendo jogo ma ok jo-adiera ok nobedie ngangʼ.
