< Na Helu 18:15 >

15 O kela hiapo keia hiapo a na mea io a pau, a ke kanaka a me ka holoholona, na mea a lakou e lawe mai ai na Iehova, nau no lakou: aka, e panai aku oe i ka hiapo a kanaka, a o ka hanau mua a na holoholona maemae ole kau e panai ai.
every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

firstborn of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּ֫טֶר
Hebrew:
פֶּ֣טֶר
Transliteration:
Pe.ter
Context:
Next word (Hebrew root)

a womb
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫חֶם
Hebrew:
רֶ֠חֶם
Transliteration:
Re.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְֽ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְֽ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְֽ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בָּשָׂ֞ר
Transliteration:
ba.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

they will bring near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
יַקְרִ֧יבוּ
Transliteration:
yak.Ri.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֛ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אָדָ֥ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
בָּ/אָדָ֥ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

among <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

animal[s]
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
וּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה
Transliteration:
be.he.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיֶה\־
Transliteration:
yih.yeh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִֽהְיֶה\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָּ֑/ךְ
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָּ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

only
Strongs:
Lexicon:
אַךְ
Hebrew:
אַ֣ךְ\׀
Transliteration:
'akh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אַ֣ךְ\׀
Context:
Punctuation

certainly <to redeem>
Strongs:
Lexicon:
פָּדָה
Hebrew:
פָּדֹ֣ה
Transliteration:
pa.Doh
Context:
Next word (Hebrew root)

you will redeem
Strongs:
Lexicon:
פָּדָה
Hebrew:
תִפְדֶּ֗ה
Transliteration:
tif.Deh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֚ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] firstborn of
Strongs:
Lexicon:
בְּכוֹר
Hebrew:
בְּכ֣וֹר
Transliteration:
be.Khor
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אָדָ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָֽ/אָדָ֔ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֛ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵ֛ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] firstborn of
Strongs:
Lexicon:
בְּכוֹר
Hebrew:
בְּכֽוֹר\־
Transliteration:
be.khor-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּכֽוֹר\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּהֵמָ֥ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

animal[s]
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
הַ/בְּהֵמָ֥ה
Transliteration:
be.he.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/טְּמֵאָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

unclean
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
הַ/טְּמֵאָ֖ה
Transliteration:
te.me.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will redeem
Strongs:
Lexicon:
פָּדָה
Hebrew:
תִּפְדֶּֽה\׃
Transliteration:
tif.Deh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּפְדֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Na Helu 18:15 >