Nehemia 7
1 A UHAUIA ka pa, a kukulu no hoi au i na pani, a hoonohoia na kiaipuka, a me ka poe mele, a me na Levi;
Mushure mokunge rusvingo rwavakwa uye ndaisa makonhi panzvimbo dzawo, varindi vemikova, vaimbi navaRevhi vakagadzwa.
2 Alaila, kauoha aku la au ia Hanani i ko'u hoahanau a me Hanania ka luna o ka pakaua, no Ierusalema; no ka mea. he kanaka pololei no ia, a ua oi aku kona makau i ke Akua mamua o ko na mea e ae he nui loa.
Ndakagadza Hanani hama yangu kuti ave mutariri weJerusarema naHanania kuti ave mukuru wepanhare, nokuti aiva munhu anokudzwa uye aitya Mwari kupinda zvingaitwa noruzhinji rwavanhu.
3 A i aku la au ia laua, Aole e weheia na puka o Ierusalema a mahana mai ka la; a o ka poe e ku ana e pani lakou i na puka a e hoopaa hoi: a e hoonoho i kekahi poe o ko Ierusalema i poe kiai, kela Kanaka keia kanaka ma kona wahi e kiai aku ai, a o kela kanaka keia kanaka hoi ma kahi e ku pono ana i kona hale iho.
Ndakati kwavari, “Masuo eJerusarema asazarurwa kusvikira zuva rava kupisa. Panguva iyo vachengeti vamasuo vanenge vachiri pabasa, vaitei kuti vapfige makonhi vaise mazariro. Uyezve mugadze vagari vomuJerusarema savarindi; vamwe panzvimbo dzavo dzokurinda, vamwe pedyo nedzimba dzavo.”
4 A ua palahalaha ke kulanakauhale ma kela aoao a me keia aoao, a ua nui hoi ia; aka, he kakaikahi na kanaka iloko ona, aole no hoi i kukuluia na hale.
Zvino guta rakanga rakakura uye rakapamhama asi maingova navanhu vashoma mariri, uye dzimba dzakanga dzisati dzavakwazve.
5 Ana waiho mai la ko'u Akua iloko o ko'u naau e hoouluulu ae i na kaukaualii, a me na luna, a me ka poe kanaka i kakauia ko lakou kuauhau A ua Ioaa ia'u ka palapala kuauhau no ka poe i pii mua mai, a loaa hoi ia'u ma ia mea keia kakau ana:
Saka Mwari akaisa mumwoyo mangu kuti ndiunganidze vakuru navabati uye navamwe vanhu vose kuti vanyoreswe nemhuri dzavo. Ndakawana zvinyorwa zvemhuri dzaavo vakava vokutanga kudzokera. Izvi ndizvo zvandakawana zvakanyorwamo:
6 Eia ka poe o ka mokuna i pii ae mai ka lawe pio ana mai, ka poe i lawe pio ia'ku, ka poe a Neoukaneza ke alii o Babulona i lawe pio ai, a hoi hou mai la i Ierusalema a i Iuda, o kela kanaka keia kanaka i kona kulanakauhale iho;
Ava ndivo vanhu vedunhu vakabudiswa pautapwa vakatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi (vakadzokera kuJerusarema nokuJudha, mumwe nomumwe kuguta rake,
7 Ka poe i hiki mai la me Zerubabela, Iesua, Nehemia, Azaria, Raamia, Nahamani, Moredekai, Bilesana, Misepereta, Bigevai, Nehuma, Baana. O ka helu ana keia o na kanaka o ka Iseraela;
vari pamwe chete naZerubhabheri, Jeshua, Nehemia, Azaria, naRaamia, Nahamani, Modhekai, Bhirishani, Misipereti, Bhigivhai, Nehumi naBhaana): Mazita avarume veIsraeri:
8 O na mamo a Parosa, elua tausani hookahi haneri a me kanahikukumamalua.
Zvizvarwa zvaParoshi, zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri;
9 O na mamo a Sepatia, ekolu haneri a me kanahikukumamalua.
zvaShefatia, mazana matatu namakumi manomwe navaviri;
10 O na mamo a Ara, eono haneri a me kanalimakumamalua.
zvaAra, mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri;
11 O na mamo a Pahatamoaba, na na mamo a Iesua a me Ioaba, elua tausani ewalu haneri a me ka umikumainawalu.
zvaPahati-Moabhu (kubudikidza nokuna Jeshua naJoabhu), zviuru zviviri, namazana masere ane gumi navasere;
12 O na mamo a Elama, hookahi tansani elua haneri a me kanalimakumamaha.
zvaEramu, chiuru chimwe, china mazana maviri namakumi mashanu navana;
13 O na mamo a Zatu, ewalu haneri a me kanahakumamalima.
zvaZatu, mazana masere namakumi mana navashanu;
14 O na mamo a Zakai, ebiku haneri a me kanaono.
zvaZakai, mazana manomwe namakumi matanhatu;
15 O na mamo a Binui, eono haneri a me kanahakumamawalu.
zvaBhinui, mazana matanhatu namakumi mana navasere;
16 O na mamo a Bebai, eono haneri a me ka iwakaluakumamawalu.
zvaBhebhai, mazana matanhatu namakumi maviri navasere;
17 O na mamo a Azegada, elua tausani ekolu haneri a me ka iwakaluakumamalua.
zvaAzigadhi, zviuru zviviri mazana matatu namakumi maviri navaviri;
18 O na mamo a Adonikama, eono haneri a me kanaonokumamahiku.
zvaAdhonikami, mazana matanhatu namakumi matanhatu navanomwe;
19 O na mamo a Bigevai, elua tausani a me kanaonokumamahiku.
zvaBhigivhai, zviuru zviviri zvina makumi matanhatu navanomwe;
20 O na mamo a Adina, eono haneri a me kanalimakumamalima.
zvaAdhini, mazana matanhatu namakumi mashanu navashanu;
21 O na mamo a Atera na Hezekia, he kanaiwakumamawalu.
zvaAteri (kubudikidza naHezekia), makumi mapfumbamwe navasere;
22 O na mamo a Hasuma, ekolu haneri a me ka iwakaluakumamawalu.
zvaHashumi, mazana matatu namakumi maviri navasere;
23 O na mamo a Bezai, ekolu haneri a me ka iwakaluakumamaha.
zvaBhezai, mazana matatu namakumi maviri navana;
24 O na mamo a Haripa, hookahi haneri a me ka umikumamalua.
zvaHarifi, zana negumi navaviri;
25 O na mamo a Gibeona, he kanaiwakumamalima.
zvaGibheoni, makumi mapfumbamwe navashanu.
26 O na kanaka o Betelehema a me Netona, hookahi haneri a me kanawalukumamawalu.
Varume veBheterehema neNetofa, zana namakumi masere navasere;
27 O na kanaka o Anatota, hookahi haneri a me ka iwakaluakumamawalu.
vokuAnatoti, zana namakumi maviri navasere;
28 O na kanaka o Betaazemaveta, he kanahakumamalua.
vokuBheti Azimavheti, makumi mana navaviri;
29 O na kanaka o Kiriatearima, Kepira, a me Beerota, ehiku haneri a me kanahakumamakolu.
vokuKiriati Jearimi, Kefira neBheeroti, mazana manomwe namakumi mana navatatu;
30 O na kanaka o Rama a me Gaba, eono haneri a me ka iwakaluakamamakahi.
vokuRama neGebha, mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe chete;
31 O na kanaka o Mikemasa hookahi haneri a me ka iwakaluakumamalua.
vokuMikimashi, zana namakumi maviri navaviri;
32 O na kanaka o Betela a me Ai, hookahi haneri a me ka iwakaluakumamakolu.
vokuBheteri neAi, zana namakumi maviri navatatu;
33 O na kanaka o kela Nebo, he kanalimakumamalua.
vokune rimwe Nebho; makumi mashanu navaviri;
34 O ko kekahi Elama, hookahi tausani elua haneri a me kanalimakumumaha.
vokune rimwe Eramu, chiuru mazana maviri namakumi mashanu navana;
35 O ko Harima ekolu haneri a me ka iwakalua.
vokuHarimu, mazana matatu ana makumi maviri;
36 O ko Ieriko, ekolu haneri a me kanahakumamalima.
vokuJeriko, mazana matatu namakumi mana navashanu;
37 O ko Loda, Hadida a me Ono, ehiku haneri a me ka iwakaluakumamakahi.
vokuRodhi, Hadhidhi neOno, mazana manomwe namakumi maviri nomumwe chete;
38 O ko Senaa, ekolu tausani eiwa haneri a me kanakolu.
vokuSenaa, zviuru zvitatu mazana mapfumbamwe namakumi matatu.
39 O na kahuna: o na mamo a Iedaia no ka hale o Iesua, eiwa haneri a me kanahikukumamakolu.
Vaprista: zvizvarwa zvaJedhaya (kubudikidza nokumhuri yaJeshua), mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu;
40 O na mamo a Imera, hookahi tansani a me kanalimakumamalua.
zvaImeri, chiuru chimwe chete namakumi mashanu navaviri;
41 O na mamo a Pasehura, hookahi tausani elua haneri a me kanahakumamahiku.
zvaPashuri, chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mana navanomwe;
42 O na mamo a Harima, hookahi tausani a me ka umikumamahiku.
zvaHarimu, chiuru chimwe chine gumi navanomwe.
43 O ka Levi: o na mamo a Iesua na Kademiela, a no na mamo a Hodeva, he kanahikukumamaha.
VaRevhi: zvizvarwa zvaJeshua (kubudikidza naKadhimieri nokumhuri yaHodhavhia), vaiva makumi manomwe navana.
44 O ka poe mele: o na mamo a Asapa, hookahi haneri a ma ke kanahakumamawalu.
Vaimbi: zvizvarwa zvaAsafi, zana namakumi mana navasere.
45 O ka poe kiaipuka: o na mamo a Saluma, o na mamo a Atera, o na mamo a Talemona, o na mamo a Akuba, o na mamo a Hatita, o na mamo a Sobai, hookahi haneri a me kanakolukumamawalu.
Varindi vamasuo: zvizvarwa zvaSherumi, Ateri, Tarimoni, Akubhi, Hatita, naShobhai, zana namakumi matatu navasere.
46 O ka poe Netini: o na mamo a Ziha, o na mamo a Hasuba, o na mamo a Tabaota.
Vashandi vomutemberi: zvizvarwa zvaZiha, Hasufa, Tabhoati,
47 O na mamo a Kerosa, o na mamo a Sia, o na mamo a Padona,
Kerosi, Sia, Padhoni,
48 O na mamo a Lebana, o na mamo a Hagaba, o na mamo a Salemai,
Rebhana, Hagabha, Sharimai,
49 O na mamo a Hanana, o na mamo a Gidela, o na mamo a Gahara,
Hanani, Gidheri, Gehari,
50 O na mamo a Reaia, o na mamo a Rezina, o na mamo a Nekoda,
Reaya, Rezini, Nekodha,
51 O na mamo a Gazama, o na mamo a Uza, o na mamo a Pasea,
Gazamu, Uza, Pesea,
52 O na mamo a Besai, o na mamo a Meunima, a na mamo a Nepisesima,
Bhesai, Meunimi, Nefusimu,
53 O na mamo a Bakebuka, o na mamo a Hakupa, o na mamo a Harehura,
Bhakuki, Hakufa, Harihuri,
54 O na mamo a Bazelita, o na mamo a Mehida, o na mamo a Haresa,
Bhazuruti, Mehidha, Harisha,
55 O na mamo a Barekosa, o na mamo a Sisera, o ua mamo a Tama,
Bharikosi, Sisera, Tema,
56 O na mamo a Nezia, o na mamo a Hatipa.
Nezia, naHatifa.
57 O na mamo a ua kauwa a Solomona: o na mamo a Sotai, o na mamo a Sopereto, o na mamo a Perida,
Zvizvarwa zvavaranda vaSoromoni: zvizvarwa zva: Sotai, Sofereti, Peridha,
58 O na mamo a Iaala, o na mamo a Darekona, o na mamo a Gidela,
Jaara, Dharikoni, Gidheri,
59 O na mamo a Sepatia, o na mamo a Hatila, o na mamo a Pokereta na Zebaima, o na mamo a Amona.
Shefatia, Hatiri, Pokereti-Hazebhaimu naAmoni.
60 O na Netini a pau a me na mamo a na kanwa a Solomona, ekolu haneri a me kanaiwakumamalua.
Vashandi vomutemberi nezvizvarwa zvavaranda vaSoromoni, mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.
61 A eia ka poe i pii ae mailoko aku o Telemela, Teleharesa, Keruba, Adona, o me Imera; aole hoi e hiki ia lakou ke hoike mai i ka ohana makuakane, aole hoi i ko lakou hanauna, i ikea no ka Iseraela lakou.
Ava vanotevera vaibva kumaguta okuTeri Mera, Teri Harisha Kerubhi, Adhoni neImeri, asi vakanga vasingagoni kuratidza kuti zvizvarwa zvavo zvaibva mumhuri yaIsraeri:
62 O na mamo a Delaia, o na mamo a Tobia, o na mamo a Nekoda, eono haneri a me kanahakumamalua.
zvizvarwa zvaDheraya, zvaTobhia nezvaNekodha zvaiva mazana matanhatu namakumi mana navaviri.
63 O kekahi poe mamo a na kahuna: o ka Habaia, o ka Koza, o ka Barezilai, ka mea nana i lawe i wahine o na kaikamahine a Barezilai, no Gileada, a ua kapaia oia mamuli o ko lakou inoa.
Uye vaibva pakati pavaprista: zvizvarwa zvaHobhaya, Hakozi naBharizirai (murume akanga awana mwanasikana waBharizirai muGireadhi uye aidaidzwa nezita iroro).
64 Imi aku la keia poe i ka lakou kuauhau iwaena o ka poe i kakauia, aole i loaa ia, a ua hookaawaleia lakou mai ka oihana kahoua aku me he haumia la.
Ava vakatsvaka zvinyorwa zvemhuri dzavo, asi vakazvishaya nokudaro vakabviswa kubva kuvaprista, savasina kuchena.
65 A olelo aku la ke kiaaina ia lakou, aole lakou e ai i na mea i hoolaa loa ia, a ku mai kekahi kahuna me ka Urima a me ke Tumima.
Naizvozvo mubati akavarayira kuti vasadya zvokudya zvipi zvazvo zvakanatswa kusvikira kwava nomuprista anoshumira neUrimi neTumimi.
66 A o ka ahakanaka a pau, ke huipuia, he kanahakumamalua tausani ekolu haneri a me kanaono.
Ungano yose yaiva navanhu zviuru makumi mana navaviri ane mazana matatu namakumi matanhatu,
67 He okoa ka lakou poe kauwakane a me ka lakou poe kauwawahine, ehiku tausani lakou, ekolu haneri a me kauakolukumamahiku: a o ka poe kane mele a me ka poe wahine mele o lakou, elua haneri a me kanahakumamalima.
pasina varanda vavo navarandakadzi vavo vaisvika zviuru zvinomwe namazana matatu ana makumi matatu navanomwe; uye vaivazve navarume navakadzi vaiva vaimbi vaisvika mazana maviri namakumi mana navashanu.
68 O na lio o lakou, ehiku haneri a me kanakolukumamaono; a o na hoki o lakou, elua haneri a me kanahakumamalima.
Paiva namazana manomwe namakumi matatu namatanhatu amabhiza, uye manyurusi mazana maviri namakumi mana nemashanu,
69 O na kamelo, eha haneri a me kauakolukumamalima; a o na miula eono tausani ehiku haneri a me ka iwakalua.
mazana mana namakumi matatu namashanu engamera uye zviuru zvitanhatu zvina mazana manomwe namakumi maviri zvembongoro.
70 A haawi mai la kekahi poe koikoi o na makua no ka hana, Haawi mai ia ke kiaaina ma ka waihonamealaa i hookahi tausani derama gula, i na ipu he kanalima a me na lole komo no na kahuna elima haneri a me kanakolu.
Vamwe vakuru vemhuri vakabatsira pabasa. Mubati akaisa madhirakema egoridhe chiuru muchivigiro chepfuma nemidziyo makumi mashanu nenhumbi dzavaprista mazana mashanu namakumi matatu.
71 A haawi mai la kekahi poe koikoi o na makua ma ka waihonamealaa no ka hana, i na deruma gula he iwakalua tausani, a me ua mane kala elua tausani, a me ua haneri elua.
Vamwe vakuru vemhuri vakaisa muchivigiro chepfuma zviuru makumi maviri zvamadhirakema egoridhe kuitira basa, mamina esirivha zviuru zviviri namazana maviri.
72 A o ka ka poe kanaka i koe i haawi mai ai, o na derama gula he iwakalua tausani a me na mane kala elua tausani, a me na lole komo no na kalmna, he kanaonokumamahiku.
Uwandu hwezvakapiwa navanhu vose vose hwaiva zviuru makumi maviri zvamadhirakema egoridhe, nezviuru zviviri zvamamina esirivha, uye nenhumbi dzavaprista dzinosvika makumi matanhatu nenomwe.
73 A o na kahuna, a me na Levi, a me na kiaipuka, a me ka poe mole, a me kekahi o na kanaka, a me ka peo Netini, a me ka Iseraela a pau, noho iho la lakou ma ko lakou mau kulanakauhale; a hiki mai ka hiku o ka malama, aia no ka Iseraela iloko o ke lakou mau kulanakauhale.
Vaprista, vaRevhi, varindi vemikova, vaimbi navabati vomutemberi, pamwe chete navamwe pakati poruzhinji rwavaIsraeri, vakandogara mumaguta avo.
