< Iosua 24:6 >

6 A lawe mai no au i ko oukou poe makua, mai Aigupita mai; a hele mai lakou e hiki i ke kai, a hahai mai ka poe Aigupita mahope o ko oukou poe makua, me na halekaa, a me ko lakou poe hololio, a hiki i ke Kaiula.
וָֽאוֹצִ֤יא אֶת־אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ מִמִּצְרַ֔יִם וַתָּבֹ֖אוּ הַיָּ֑מָּה וַיִּרְדְּפ֨וּ מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵ֧י אֲבוֹתֵיכֶ֛ם בְּרֶ֥כֶב וּבְפָרָשִׁ֖ים יַם־סֽוּף׃
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אוֹצִ֤יא
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I brought out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וָֽ/אוֹצִ֤יא
Transliteration:
'o.Tzi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

fathers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙
Transliteration:
'a.vo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מִּצְרַ֔יִם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִ/מִּצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּבֹ֖אוּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/תָּבֹ֖אוּ
Transliteration:
ta.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּ֑מָּ/ה
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
הַ/יָּ֑מָּ/ה
Transliteration:
Ya.ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּ֑מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּרְדְּפ֨וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they pursued
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
וַ/יִּרְדְּפ֨וּ
Transliteration:
i.yir.de.Fu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Lexicon:
מִצְרִי
Hebrew:
מִצְרַ֜יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֧י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

fathers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבוֹתֵי/כֶ֛ם
Transliteration:
'a.vo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֲבוֹתֵי/כֶ֛ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רֶ֥כֶב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

chariotry
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
בְּ/רֶ֥כֶב
Transliteration:
Re.khev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/פָרָשִׁ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/פָרָשִׁ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

horsemen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרָשׁ
Hebrew:
וּ/בְ/פָרָשִׁ֖ים
Transliteration:
fa.ra.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] sea of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יַם\־
Transliteration:
yam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יַם\־
Context:
Link previous-next word

reed[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּף
Hebrew:
סֽוּף\׃
Transliteration:
Suf
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
סֽוּף\׃
Context:
Punctuation

< Iosua 24:6 >