< Iosua 12 >
1 EIA na'lii a ka poe mamo a Iseraela i luku aku ai, a lawe aku i ko lakou aina, ma kela kapa o Ioredane ma ka hikina a ka la, mai ke kahawai o Arenona, a hiki i ka mauna o Heremona, a me ka papu a pau ma ka hikina.
La ngamakhosi amazwe anqotshwa ngabako-Israyeli njalo alezabelo ezathunjwa empumalanga yeJodani, kusukela eDongeni lwase-Arinoni kusiya entabeni yaseHemoni, okugoqela lonke icele langempumalanga ye-Arabha:
2 O Sihona ke alii o ka Amora ka mea i noho ma Hesebona, a alii iho la oia mai Aroera, oia ma kapa o ke kahawai o Arenona, a mawaena ae o ke kahawai a me ka hapa o Giliada a hiki i ke kahawai o Iaboka, oia ka palena o ka poe mamo a Amona.
USihoni inkosi yama-Amori, wayebusa eHeshibhoni. Wayebusa kusukela e-Aroweri emaphethelweni oDonga lwase-Arinoni, kusukela phakathi laphakathi kodonga kusiyafika emfuleni uJabhoki, oyiwo umngcele wama-Amoni. Lokhu kwakugoqela ingxenye yeGiliyadi.
3 A o ka papu a hiki i ke kai o Kinerota ma ka hikina, a hiki i ke kai o ka papu, oia ke kai paakai ma ka hikina ma ka aoao o Beteiesimota, ma ka aoao hema malalo ae o Asedotapisega.
Wayebusa njalo empumalanga ye-Arabha kusukela olwandle lweKhinerethi kusiyafika olwandle lwe-Arabha (uLwandle lweTswayi) kusiya eBhethi-Jeshimothi, eningizimu phansanyana kwemithezuko yasePhisiga:
4 A o ka mokuna o Oga ke alii o Basana, ka mea i koe o ka poe Repaima, ua noho oia ma Asetarota i Ederei,
Lelizwe lika-Ogi inkosi yaseBhashani, omunye wamaRefayi okucina owayebusa e-Ashitharothi le-Edreyi.
5 A alii iho la oia ma ka mauna o Heremona, a ma Saleka, a ma Basana a puni, a hiki i ka mokuna o Gesuri a me Maakati, a me ka hapa o Gileada, ka mokuna o Sihona ke alii o Hesebona.
Wabusa eNtabeni yaseHemoni, eSalekha, iBhashani yonke kusiya emngceleni wabantu beGeshuri leMahakhathi, lengxenye yeGiliyadi kusiya emngceleni kaSihoni inkosi yeHeshibhoni.
6 Ua pepehiia lakou e Mose, e ke kauwa a Iehova, a me ka Iseraela, a haawi o Mose ke kauwa a Iehova ia mea i ainahooili na ka Reubena, a me ka Gada, a me ka ohana hapa a Manase.
UMosi inceku kaThixo, labako-Israyeli babanqoba. UMosi inceku kaThixo wanika ilizwe labo abakoRubheni labakoGadi lengxenye yesizwana sakoManase ukuthi libe ngelabo.
7 Eia na'lii o ka aina a Iosua a me ka Iseraela i pepehi aku ai ma kela kapa o Ioredane, ma ke komohana, mai Baalagada ma ke awawa o Lebanona a hiki i ka mauna o Halaka, kahi e pii ai i Seira, a haawi o Iosua ia mea i na ohana o ka Iseraela i kahi e noho ai e like me ko lakou mahele ana;
La yiwo amakhosi elizwe lelo uJoshuwa labako-Israyeli abalithumbayo eceleni elisentshonalanga yeJodani, kusukela eBhali-Gadi esiGodini seLebhanoni kusiya eNtabeni yeHalakhi ekhangele eSeyiri (amazwe abo uJoshuwa wawanika njengelifa ezizwaneni zako-Israyeli kusiya ngezigaba zezizwana zabo,
8 Ma ua kuahiwi, a ma na papu, a ma na awawa, a ma kahi haahaa, a ma ka waonahele, a ma ke kukulu hema; o ka Heta, o ka Amora a o ka Kanaana, o ka Pereza, o ka Hevi hoi a me ka Iebusa.
indawo elamaqaqa, amawatha asentshonalanga, i-Arabha, lemithezukweni yezintaba, inkangala leNegebi, amazwe amaHithi, ama-Amori, amaKhenani, amaPherizi, amaHivi, lamaJebusi): La ayengamakhosi:
9 O ke alii o Ieriko hookahi; o ke alii o Ai aia ma ka aoao o Betela, hookahi;
inkosi yeJerikho, eyodwa inkosi ye-Ayi (eduze leBhetheli), eyodwa
10 O ke alii o Ierusalema, hookahi; o ke alii o Heberona, hookahi;
inkosi yeJerusalema, eyodwa inkosi yeHebhroni, eyodwa
11 O ke alii o Iaremuta, hookahi; o ke alii o Lakisa, hookahi;
inkosi yeJamuthi, eyodwa inkosi yeLakhishi, eyodwa
12 O ke alii o Egelona, hookahi; o ke alii o Gezera, hookahi;
inkosi ye-Egiloni, eyodwa inkosi yeGezeri, eyodwa
13 O ke alii o Debira, hookahi; o ke alii o Gedera, hookahi;
inkosi yeDebhiri, eyodwa inkosi yeBhethi-Gaderi, eyodwa
14 O ke alii o Horema, hookahi; o ke alii o Arada, hookahi;
inkosi yeHoma, eyodwa inkosi ye-Aradi, eyodwa
15 O ke alii o Libena, hookahi; o ke alii o Adulama, hookahi;
inkosi yeLibhina, eyodwa inkosi ye-Adulami, eyodwa
16 O ke alii o Makeda, hookahi; o ke alii o Betela, hookahi;
inkosi yeMakheda, eyodwa inkosi yeBhetheli, eyodwa
17 O ke alii o Tapua, hookahi; o ke alii o Hepera, hookahi;
inkosi yeThaphuwa, eyodwa inkosi yeHeferi, eyodwa
18 O ke alii o Apeka, hookahi; o ke alii o Lasarona, hookahi;
inkosi ye-Afekhi, eyodwa inkosi yeLasharoni, eyodwa
19 O ke alii o Madona, hookahi; o ke alii o Hazora, hookahi;
inkosi yeMadoni, eyodwa inkosi yeHazori, eyodwa
20 O ke alii o Simeronamerona, hookahi; o ke alii o Akesapa, hookahi;
inkosi yeShimron Meroni, eyodwa inkosi ye-Akhishafi, eyodwa
21 O ke alii o Taanaka, hookahi; o ke alii o Megido, hookahi;
inkosi yeThanakhi, eyodwa inkosi yeMegido, eyodwa
22 O ko alii o Kadesa, hookahi; o ke alii o Iokeneama, no Karemela, hookahi;
inkosi yeKhedeshi, eyodwa inkosi yeJokhiniyamu eseKhameli, eyodwa
23 O ke alii o Dora, no Napetadora, hookahi; o ke alii o Goima no Gilegala, hookahi;
inkosi yeDori (eNafothi Dori), eyodwa inkosi yeGoyimi eseGiligali, eyodwa
24 O ke alii o Tiresa, hookahi; o na'lii a pau loa, he kanakolukumamakahi.
inkosi yeThiza, eyodwa. Amakhosi angamatshumi amathathu lanye esewonke.