< Ioba 25 >
1 A LAILA olelo aku la o Biledada, no Suha, i aku la,
Şuahlı Bildat şöyle yanıtladı:
2 Ia ia no ke alii ana a me ka makaulia, A hana no ia i ke kuikahi ma kona mau wahi kiekie.
“Egemenlik ve heybet Tanrı'ya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran O'dur.
3 Ua heluia anei kona mau poe koa? A maluna owai la i puka ole mai ai kona malamalama?
Orduları sayılabilir mi? Işığı kimin üzerine doğmaz?
4 A pehea la e hoaponoia'i ke kanaka imua o ke Akua? A pehea la e maemae ai ka mea i hanauia e ka wahine?
İnsan Tanrı'nın önünde nasıl doğru olabilir? Kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?
5 E nana i ka mahina, aole ia e aiai; A o na hoku aole e maemae imua o kona maka:
O'nun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,
6 Pehea la hoi ke kanaka, he enuhe; A me ke keiki a ke kanaka, he ilo?
Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan, Bir böcek olan insanoğlu!”