Ioba 25

1 A LAILA olelo aku la o Biledada, no Suha, i aku la,

ויען בלדד השחי ויאמר

2 Ia ia no ke alii ana a me ka makaulia, A hana no ia i ke kuikahi ma kona mau wahi kiekie.

המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו

3 Ua heluia anei kona mau poe koa? A maluna owai la i puka ole mai ai kona malamalama?

היש מספר לגדודיו ועל-מי לא-יקום אורהו

4 A pehea la e hoaponoia'i ke kanaka imua o ke Akua? A pehea la e maemae ai ka mea i hanauia e ka wahine?

ומה-יצדק אנוש עם-אל ומה-יזכה ילוד אשה

5 E nana i ka mahina, aole ia e aiai; A o na hoku aole e maemae imua o kona maka:

הן עד-ירח ולא יאהיל וכוכבים לא-זכו בעיניו

6 Pehea la hoi ke kanaka, he enuhe; A me ke keiki a ke kanaka, he ilo?

אף כי-אנוש רמה ובן-אדם תולעה