Ioba 25

1 A LAILA olelo aku la o Biledada, no Suha, i aku la,

Men Bildad, Sukiten, svarede og sagde:

2 Ia ia no ke alii ana a me ka makaulia, A hana no ia i ke kuikahi ma kona mau wahi kiekie.

Hos ham er Herskermagt og Rædsel; han skaber Fred i sine høje Boliger.

3 Ua heluia anei kona mau poe koa? A maluna owai la i puka ole mai ai kona malamalama?

Mon der være Tal paa hans Tropper? og over hvem opgaar ikke hans Lys?

4 A pehea la e hoaponoia'i ke kanaka imua o ke Akua? A pehea la e maemae ai ka mea i hanauia e ka wahine?

Hvorledes kan da et Menneske være retfærdigt for Gud? og hvorledes kan den, som er født af en Kvinde, være ren?

5 E nana i ka mahina, aole ia e aiai; A o na hoku aole e maemae imua o kona maka:

Se, selv Maanen skinner ikke klar, og Stjernerne ere ikke rene for hans Øjne.

6 Pehea la hoi ke kanaka, he enuhe; A me ke keiki a ke kanaka, he ilo?

Hvor meget mindre Mennesket, den Orm, og Menneskets Barn, den Maddike.