< Hebera 9:23 >

23 Nolaila, ua kupono e hoohuikalaia na kumu hoohalike i ko ka lani, ma ia mau mea; aka, o ko ka lani mau mea ma na mohai maikai aku.
Si donc les images des choses du ciel ont dû être purifiées de cette manière, les choses célestes elles-mêmes devaient l'être par des sacrifices plus précieux encore.
[It was] necessary
Strongs:
Lexicon:
ἀνάγκη
Greek:
Ἀνάγκη
Transliteration:
Anagkē
Context:
Next word

then [for]
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

representations
Strongs:
Lexicon:
ὑπόδειγμα
Greek:
ὑποδείγματα
Transliteration:
hupodeigmata
Context:
Next word

of the [things]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανοῖς
Transliteration:
ouranois
Context:
Next word

with these
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τούτοις
Transliteration:
toutois
Context:
Next word

to be purified
Strongs:
Lexicon:
καθαρίζω
Greek:
καθαρίζεσθαι
Transliteration:
katharizesthai
Context:
Next word

themselves
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὰ
Transliteration:
auta
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

heavenly things
Strongs:
Lexicon:
ἐπουράνιος
Greek:
ἐπουράνια
Transliteration:
epourania
Context:
Next word

with better
Strongs:
Lexicon:
κρείσσων
Greek:
κρείττοσιν
Transliteration:
kreittosin
Context:
Next word

sacrifices
Strongs:
Lexicon:
θυσία
Greek:
θυσίαις
Transliteration:
thusiais
Context:
Next word

than
Strongs:
Lexicon:
παρά
Greek:
παρὰ
Transliteration:
para
Context:
Next word

these.
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταύτας.
Transliteration:
tautas
Context:
Next word

< Hebera 9:23 >