< Kinohi 46:3 >

3 I mai la kela, Owau no ke Akua, o ke Akua o kou makuakane: mai makau oe ke iho ilalo i Aigupita; no ka mea, e hoolilo au ia oe i lahuikanaka nui malaila.
And he sayde: I am that mightie God of thy father feare not to goo downe in to Egipte. For I will make of the there a great people.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֥י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵ֖ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
הָ/אֵ֖ל
Transliteration:
'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֣י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֑י/ךָ
Transliteration:
'a.Vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אָבִ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you be afraid
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
תִּירָא֙
Transliteration:
ti.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רְדָ֣ה
Transliteration:
me.
Context:
Next word

going down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
מֵ/רְדָ֣ה
Transliteration:
re.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֔יְמָ/ה
Transliteration:
mitz.Ray.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מִצְרַ֔יְמָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ג֥וֹי
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a nation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
לְ/ג֥וֹי
Transliteration:
Goy
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָּד֖וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Next word (Hebrew root)

I will make
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
אֲשִֽׂימְ/ךָ֥
Transliteration:
'a.si.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֲשִֽׂימְ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָֽׁם\׃
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָֽׁם\׃
Context:
Punctuation

< Kinohi 46:3 >