< Kinohi 30:32 >

32 E hele ae au iwaena o kau poe holoholona a pau i neia la, a e hookaawale aku i na holoholona kikokiko a onionio, a me na mea eleele a pau o ka poe hipa, a me na mea onionio a kikokiko o ka poe kao: a oia ka'u uku.
I pass through all your flock today to turn aside every speckled and spotted sheep from there, and every brown sheep among the lambs, and speckled and spotted among the goats—and it has been my hire;
let me pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
אֶֽעֱבֹ֨ר
Transliteration:
'e.'e.Vor
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

flock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹֽאנְ/ךָ֜
Transliteration:
tzo.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
צֹֽאנְ/ךָ֜
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֗וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֗וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will remove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
הָסֵ֨ר
Transliteration:
ha.Ser
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שָּׁ֜ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
מִ/שָּׁ֜ם
Transliteration:
Sham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

sheep
Strongs:
Lexicon:
שֶׂה
Hebrew:
שֶׂ֣ה\׀
Transliteration:
seh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
שֶׂ֣ה\׀
Context:
Punctuation

speckled
Strongs:
Lexicon:
נָקֹד
Hebrew:
נָקֹ֣ד
Transliteration:
na.Kod
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טָל֗וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

spotted
Strongs:
Lexicon:
טָלָא
Hebrew:
וְ/טָל֗וּא
Transliteration:
ta.Lu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

sheep
Strongs:
Lexicon:
שֶׂה
Hebrew:
שֶׂה\־
Transliteration:
seh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שֶׂה\־
Context:
Link previous-next word

dark
Strongs:
Lexicon:
חוּם
Hebrew:
חוּם֙
Transliteration:
chum
Context:
Next word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/כְּשָׂבִ֔ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

lambs
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫שֶׂב
Hebrew:
בַּ/כְּשָׂבִ֔ים
Transliteration:
ke.sa.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טָל֥וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] spotted
Strongs:
Lexicon:
טָלָא
Hebrew:
וְ/טָל֥וּא
Transliteration:
ta.Lu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָקֹ֖ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] speckled
Strongs:
Lexicon:
נָקֹד
Hebrew:
וְ/נָקֹ֖ד
Transliteration:
na.Kod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/עִזִּ֑ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

goats
Strongs:
Lexicon:
עֵז
Hebrew:
בָּ/עִזִּ֑ים
Transliteration:
'i.Zim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֖ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wage[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׂכָר
Hebrew:
שְׂכָרִֽ/י\׃
Transliteration:
se.kha.R
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
שְׂכָרִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׂכָרִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Kinohi 30:32 >