< Ezekiela 26:11 >

11 Me na maiuu o kona mau lio e hahi oia i kou mau alanui a pau, a e luku oia i kou poe kanaka me ka pahikaua, a e haule iho na kia o kou ikaika ilalo i ka lepo.
Lovainak körmeivel tapodja meg minden utczádat, népedet fegyverrel öli meg, s erősséged oszlopai a földre dőlnek.
with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פַרְס֣וֹת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hooves of
Strongs:
Lexicon:
פַּרְסָה
Hebrew:
בְּ/פַרְס֣וֹת
Transliteration:
far.Sot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

horses
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
סוּסָ֔י/ו
Transliteration:
su.Sa
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
סוּסָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

he will trample
Strongs:
Lexicon:
רָמַס
Hebrew:
יִרְמֹ֖ס
Transliteration:
yir.Mos
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

streets
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
חֽוּצוֹתָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
chu.tzo.Ta.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
חֽוּצוֹתָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמֵּ/ךְ֙
Transliteration:
'a.me
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
עַמֵּ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

with the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֶ֣רֶב
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בַּ/חֶ֣רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will kill
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
יַהֲרֹ֔ג
Transliteration:
ya.ha.Rog
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַצְּב֥וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] pillars of
Strongs:
Lexicon:
מַצֵּבָה
Hebrew:
וּ/מַצְּב֥וֹת
Transliteration:
ma.tze.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strength
Strongs:
Lexicon:
עֹז
Hebrew:
עֻזֵּ֖/ךְ
Transliteration:
'u.Ze
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
עֻזֵּ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אָ֥רֶץ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
לָ/אָ֥רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will come down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
תֵּרֵֽד\׃
Transliteration:
te.Red
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תֵּרֵֽד\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiela 26:11 >