< Ezekiela 17:9 >

9 E olelo oe, Ke i mai nei Iehova ka Haku; E pomaikai anei? Aole anei e uhuki oia i kona mau aa, a e oki aku i kona mau hua, i mae iho ai ia? E mae auanei no ia ma na lau a pau o kona ulu ana'e, aole me ka mana nui, aole hoi me kanaka he nui e uhuki ai ia me na aa ona.
"Say, 'Thus says YHWH: "Shall it prosper? Shall he not pull up its roots, and cut off its fruit, that it may wither; that all its fresh springing leaves may wither? And not by a strong arm or many people can it be raised from its roots.
say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אֱמֹ֗ר
Transliteration:
'e.Mor
Context:
Next word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֥ה
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֛ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֥י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהֹוִ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

will it prosper?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָלֵחַ
Hebrew:
תִּצְלָ֑ח
Transliteration:
titz.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לוֹא֩
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/לוֹא֩
Transliteration:
lO'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

roots
Strongs:
Lexicon:
שֹׁ֫רֶשׁ
Hebrew:
שָׁרָשֶׁ֨י/הָ
Transliteration:
sha.ra.Shei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
שָׁרָשֶׁ֨י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

will it pull up
Strongs:
Lexicon:
נָתַק
Hebrew:
יְנַתֵּ֜ק
Transliteration:
ye.na.Tek
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

fruit
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פִּרְיָ֣/הּ\׀
Transliteration:
pir.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
פִּרְיָ֣/הּ\׀
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
פִּרְיָ֣/הּ\׀
Context:
Punctuation

will it strip off?
Strongs:
Lexicon:
קָסַס
Hebrew:
יְקוֹסֵ֣ס
Transliteration:
ye.ko.Ses
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָבֵ֗שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will wither
Strongs:
Lexicon:
יָבֵשׁ
Hebrew:
וְ/יָבֵ֗שׁ
Transliteration:
ya.Vesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] fresh [things] of
Strongs:
Lexicon:
טָרָף
Hebrew:
טַרְפֵּ֤י
Transliteration:
tar.Pei
Context:
Next word (Hebrew root)

growth
Strongs:
Lexicon:
צֶ֫מַח
Hebrew:
צִמְחָ/הּ֙
Transliteration:
tzim.Cha
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
צִמְחָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

it will wither
Strongs:
Lexicon:
יָבֵשׁ
Hebrew:
תִּיבָ֔שׁ
Transliteration:
ti.Vash
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ/זְרֹ֤עַ
Transliteration:
vi
Context:
Next word

an arm
Strongs:
Lexicon:
זְרוֹעַ
Hebrew:
בִ/זְרֹ֤עַ
Transliteration:
z.Ro.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְּדוֹלָה֙
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/עַם\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/עַם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וּ/בְ/עַם\־
Transliteration:
'am-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בְ/עַם\־
Context:
Link previous-next word

numerous
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רָ֔ב
Transliteration:
Rav
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַשְׂא֥וֹת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

lift up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
לְ/מַשְׂא֥וֹת
Transliteration:
mas.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ֖/הּ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אוֹתָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שָּׁרָשֶֽׁי/הָ\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

roots
Strongs:
Lexicon:
שֹׁ֫רֶשׁ
Hebrew:
מִ/שָּׁרָשֶֽׁי/הָ\׃
Transliteration:
sha.ra.Shei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מִ/שָּׁרָשֶֽׁי/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/שָּׁרָשֶֽׁי/הָ\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiela 17:9 >