< Kanawailua 2:8 >

8 A ia kakou i maalo ae mai ko kakou poe hoahanau aku, na mamo a Esau, e noho ana ma Seira, ma ke ala o ka papu mai Elata aku, a mai Ezionagabera, huli ae kakou a hele i ke ala ma ka waonahele o Moaba.
Kaya tayo ay dumaan sa ating mga kapatid, ang mga kaapu-apuhan ni Esau, na naninirahan sa Seir, malayo mula sa daan ng Araba, mula sa Elat at mula sa Ezion Geber. At tayo ay lumiko at dumaan sa ilang ng Moab.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/נַּעֲבֹ֞ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

we passed away
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וַֽ/נַּעֲבֹ֞ר
Transliteration:
na.'a.Vor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֵ֧ת
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
מֵ/אֵ֧ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

relatives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אַחֵ֣י/נוּ
Transliteration:
'a.Chei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אַחֵ֣י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

Esau
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵשָׂו
Hebrew:
עֵשָׂ֗ו
Transliteration:
'e.Sav
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּֽשְׁבִים֙
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

were dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
הַ/יֹּֽשְׁבִים֙
Transliteration:
yo.she.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֵׂעִ֔יר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Seir
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׂעִיר
Hebrew:
בְּ/שֵׂעִ֔יר
Transliteration:
se.'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/דֶּ֙רֶךְ֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] way of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
מִ/דֶּ֙רֶךְ֙
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עֲרָבָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

desert plain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲרָבָה
Hebrew:
הָֽ/עֲרָבָ֔ה
Transliteration:
'a.ra.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֵילַ֖ת
Transliteration:
me.
Context:
Next word

Elath
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵילַת, אֵילוֹת
Hebrew:
מֵ/אֵילַ֖ת
Transliteration:
'ei.Lat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵ/עֶצְיֹ֣ן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מֵ/עֶצְיֹ֣ן
Transliteration:
me.
Context:
Continue previous word

Ezion
Strongs:
Lexicon:
עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶר
Hebrew:
וּ/מֵ/עֶצְיֹ֣ן
Transliteration:
'etz.Yon
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

Geber
Strongs:
Lexicon:
עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶר
Hebrew:
גָּ֑בֶר\ \ס
Transliteration:
Ga.ver
Context:
Next word (Hebrew root)

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
גָּ֑בֶר\ \ס
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/נֵּ֙פֶן֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

we turned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
וַ/נֵּ֙פֶן֙
Transliteration:
Ne.fen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/נַּעֲבֹ֔ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

we passed along
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וַֽ/נַּעֲבֹ֔ר
Transliteration:
na.'a.Vor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] way of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֖רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] wilderness of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
מִדְבַּ֥ר
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Next word (Hebrew root)

Moab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹאָב
Hebrew:
מוֹאָֽב\׃
Transliteration:
mo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מוֹאָֽב\׃
Context:
Punctuation

< Kanawailua 2:8 >