< Oihana 7:39 >

39 Aole i makemake ai ko kakou poe kupuna e hoolohe ia ia, aka, kipaku aku la, a ma ka naau, huli hou no lakou i Aigupita,
But our fathers refused to obey him. Instead, they rejected him and in their hearts turned back to Egypt.
to whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

wanted
Strongs:
Lexicon:
θέλω
Greek:
ἠθέλησαν
Transliteration:
ēthelēsan
Context:
Next word

obedient
Strongs:
Lexicon:
ὑπήκοος
Greek:
ὑπήκοοι
Transliteration:
hupēkooi
Context:
Next word

to be
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γενέσθαι
Transliteration:
genesthai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

fathers
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πατέρες
Transliteration:
pateres
Context:
Next word

of us,
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν,
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

they thrust away
Strongs:
Lexicon:
ἀπωθέω
Greek:
ἀπώσαντο
Transliteration:
apōsanto
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

they turned back
Strongs:
Lexicon:
στρέφω
Greek:
ἐστράφησαν
Transliteration:
estraphēsan
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
ταῖς
Transliteration:
tais
Context:
Next word

hearts
Strongs:
Lexicon:
καρδία
Greek:
καρδίαις
Transliteration:
kardiais
Context:
Next word

of them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Egypt,
Strongs:
Lexicon:
Αἴγυπτος
Greek:
Αἴγυπτον,
Transliteration:
Aigupton
Context:
Next word

< Oihana 7:39 >