I Oihanaalii 8

1 NA Beniamina o Bela kana makahiapo, o Asebela ka lua, o Ahara ke kolu.

१बेला हा बन्यामीनचा ज्येष्ठ पुत्र. आशबेल हा दुसरा आणि अहरह हा तिसरा.

2 O Noha ka ha, a o Rapa ka lima.

२चौथा नोहा व पाचवा राफा.

3 O na keikikane a Bela; o Adara, o Gera a o Abihuda,

३आणि बेलाचे पुत्र अद्दार, गेरा, अबीहूद,

4 O Abisua, o Naamana, o Ahoa,

४अबीशूवा, नामान, अहोह,

5 O Gera, o Sepupana, a o Hurama

५गेरा, शफूफान आणि हुराम हे बेलाचे पुत्र.

6 Eia hoi na keikikane a Ehuda; eia na lunaohana o na kanaka o Geba; a ua laweia'ku lakou ma Manahata:

६एहूदाचे पुत्र गिबा येथल्या पितृकुलाचे प्रमुख होते. त्यास पाडाव करून मानाहथ येथे नेले.

7 O Naamana, o Ahia, a o Gera; lawe aku la oia ia lakou, a nana mai o Uza, a o Ahihuda.

७नामान, अहीया व गेरा यांस त्याने कैदी करून नेले. त्यास उज्जा व अहिहूद हे झाले.

8 Na Saharaima na keiki ma ka aina o Moaba, mahope iho o kona hookuu ana aku ia lakou: o Husima laua o Baara na wahine ana.

८शहरयिमाने मवाबात आपल्या पत्नी हुशीम आणि बारा यांना घटस्फोट दिला. यानंतर त्यास दुसऱ्या एका पत्नीपासून अपत्ये झाली.

9 Nana laua o Hodesa kana wahine, o Iobaba, o Zibia, o Mesa, o Malekama,

९त्याची पत्नी होदेश हिच्यापासून त्यास योबाब, सिब्या, मेशा, मल्काम,

10 O Ieuza, o Sakia, a o Mirema. O lakou kana mau keikikane, he mau lunaohana.

१०यऊस, शख्या, मिर्मा हे पुत्र झाले. ते आपल्या पित्याच्या घराण्यांचे प्रमुख होते.

11 Na laua o Husima, o Ahituba, a o Elepaala.

११हुशीम पासून शहरयिमाला अबीटूब आणि एल्पाल हे पुत्र झाले.

12 O na keikikane a Elepaala; o Ebera, o Misama, o Sameda, nana i kukulu ia Ono a me Loda, a me na kulanahale olaila.

१२एबर, मिशाम शमेद, बरीया आणि शमा हे एल्पालाचे पुत्र. शमेदने ओनो आणि लोद व त्या आसपासची गावे वसवली.

13 O Beria hoi, a o Sema na lunaohana o na kanaka no Aiialona, o ka poe i hoopuehu aku i na kanaka o Gata:

१३बरीया आणि शमा हे अयालोनमधील घराण्यांचे प्रमुख होते. त्यांनी गथ येथील रहिवाश्यांना हुसकावून लावले.

14 A o Ahio, o Sasaka, a Ierimota,

१४हे बरीयाचे पुत्र: अह्यो, शाशक, यरेमोथ,

15 O Zebadia, o Arada, o Adera,

१५जबद्या. अराद, एदर,

16 o Mikaela, o Isepa, a o Ioka, na keikikane a Beria;

१६मीखाएल, इश्पा, योहा हे बरीयाचे पुत्र.

17 A o Zebadia, o Mesulama, o Hezeki, o Hebera,

१७जबद्या, मशुल्लाम, हिज्की, हेबेर,

18 O Isemerai hoi, o lezelia, o Iobaba, na keikikane a Elepaala

१८इश्मरय, इज्लीया, योबाब हे एल्पालचे पुत्र.

19 O Iakima, o Zikeri, a o Zabedi,

१९याकीम, जिख्री, जब्दी,

20 O Elienai, o Ziletai, a o Eliela,

२०एलीएनय, सिलथय, अलीएल,

21 O Adaia, o Beraia, a o Simerata, na keikikane a Simehi:

२१अदाया, बराया, शिम्राथ हे शिमीचे पुत्र

22 O Isepana, o Hebera, a o Eliela,

२२इश्पान, एबर, अलीएल,

23 O Abedona, o Zikeri, a o Hanana,

२३अब्दोन, जिख्री, हानान,

24 O Hanania, o Elama, o a Anetohiia,

२४हनन्या, एलाम, अनथोथीया,

25 O Ipedeia, o Penuela, na keikikane a Sasaka;

२५इफदया, पनुएल हे शाशकचे पुत्र होत.

26 O Sameserai, o Seharia, a o Atalia.

२६शम्शरय, शहऱ्या, अथल्या,

27 O Iaresia, o Elia, a o Zekeri, na keikikane a Ierohama.

२७यारेश्या, एलीया, जिख्री हे यरोहामाचे पुत्र.

28 O lakou na lunaohana, ma ko lakou mau hanauna, na'lii. A noho lakou ma Ierusalema.

२८हे सर्व आपापल्या घराण्यांचे प्रमुख होते. ते यरूशलेम येथे राहत होते.

29 A ma Gibeona i noho ai ka makuakane o Gibeona; a o Maaka ka inoa o kana wahine.

२९गिबोनाचा पिता यइएल. तो गिबोनामध्ये राहत होता. त्याची पत्नी माका.

30 O Abedona kana makahiapo, a o Zura, o Kisa, o Baala, a o Nadaba,

३०त्याचा ज्येष्ठ पुत्र अब्दोन. सूर, कीश, बाल, नादाब,

31 A o Gedora, o Ahio, a o Zakera.

३१गदोर, अह्यो, जेखर आणि मिकलोथ ही इतर अपत्ये.

32 Na Mikelota o Simea. A noho hoi lakou me ko lakou poe hoahanau ma Ierusalema, kahi e ku pono ana ia lakou.

३२शिमा हा मिकलोथचा पुत्र. आपल्या यरूशलेममधील बांधवांच्या जवळच हे सर्व राहत होते.

33 Na Nera o Kisa, na Kisa o Saula, na Saula o Ionatana, o Malekisua, o Abinadaba, a o Esebaala.

३३कीशचा पिता नेर. कीश शौलाचा पिता. आणि शौल योनाथान, मलकीशुवा, अबीनादाब, एश्बाल यांचा पिता.

34 A o Meribaala ke keikikane a Ionatana; a na Meribaala o Mika.

३४योनाथानाचा पुत्र मरीब्बाल. मरीब्बाल मीखाचा पिता.

35 O na keikikane a Mika; o Pitona, o Meleka, o Tarea, a o Ahaza.

३५पीथोन, मेलेख, तरेया आणि आहाज हे मीखाचे पुत्र.

36 Na Ahaza o Iehoada, na Iehoada o Alemeta, o Azemaveta, a o Zimeri; na Zimeri o Moza;

३६यहोअद्दाचे वडील आहाज. यहोअद्दा आलेमेथ, अजमावेथ व जिम्री यांचा पिता होता. जिम्री हा मोसाचा पिता होता.

37 Na Moza o Binea: o Rapa kana keiki, o Eleasa kana keiki, o Azela kana keiki.

३७बिनाचा पिता मोसा. बिनाचा पुत्र राफा. राफाचा एलासा. एलासाचा आसेल.

38 Ia Azela na keikikane eono, eia na inoa o lakou, o Azerikama, Bokeru, o Isemaela, o Searia, o Obadia, a o Hanana. O lakou nei a pau na keikikane a Azela.

३८आसेलला सहा पुत्र होते. ते म्हणजे अज्रीकाम, बोखरु, इश्माएल, शाऱ्या, ओबद्या, हान.

39 A o na keikikane a Eseka kona kaikaina, o Ulama kana makahiapo, o Iehusa ka lua, a o Elipeleta ke kolu.

३९आसेलचा भाऊ एशेक. त्याचे पुत्र: ज्येष्ठ पुत्र ऊलाम, दुसरा यऊश आणि तिसरा अलीफलेत.

40 He poe kanaka koa ikaika na keiki a Ulama, he poe pana i ke kakaka, a na lakou na keikikane he nui loa, a me na moopuna, hookahi haneri a me ke kanalima. O lakou nei a pau na mamo a Beniamina.

४०ऊलामचे पुत्र शूर आणि उत्तम धनुर्धर होते. पुत्र, नातवंडे मिळून दिडशें जण होते. हे सर्व बन्यामीनाचे वंशज होते.