< I Oihanaalii 8 >

1 NA Beniamina o Bela kana makahiapo, o Asebela ka lua, o Ahara ke kolu.
Benjamin siitti Belan ensimäisen poikansa, Asbalin toisen, Ahran kolmannen,
2 O Noha ka ha, a o Rapa ka lima.
Noan neljännen, Raphan viidennen.
3 O na keikikane a Bela; o Adara, o Gera a o Abihuda,
Ja Belalla oli lapsia, Addar, Gera, Abihud,
4 O Abisua, o Naamana, o Ahoa,
Abisua, Naaman ja Ahoa,
5 O Gera, o Sepupana, a o Hurama
Gera, Sephupham ja Huram.
6 Eia hoi na keikikane a Ehuda; eia na lunaohana o na kanaka o Geba; a ua laweia'ku lakou ma Manahata:
Nämät ovat Ehudin lapset, jotka olivat isäin päämiehet niiden seassa, jotka asuivat Gebassa; ja hän vei heitä Manahatiin,
7 O Naamana, o Ahia, a o Gera; lawe aku la oia ia lakou, a nana mai o Uza, a o Ahihuda.
Naaman, Ahia ja Gera, hän vei heidät pois, ja siitti Ussan ja Ahihudin.
8 Na Saharaima na keiki ma ka aina o Moaba, mahope iho o kona hookuu ana aku ia lakou: o Husima laua o Baara na wahine ana.
Ja Saharaim siitti Moabin maalla, sittekuin hän heidät tyköänsä laskenut oli, Husimista ja Baerasta hänen emännistänsä.
9 Nana laua o Hodesa kana wahine, o Iobaba, o Zibia, o Mesa, o Malekama,
Ja hän siitti emännästänsä Hodesta, Jobabin, Zibian, Mesan ja Malkamin,
10 O Ieuza, o Sakia, a o Mirema. O lakou kana mau keikikane, he mau lunaohana.
Jeusin, Sobjan ja Mirman. Nämät ovat hänen lapsensa, isäin päämiehet.
11 Na laua o Husima, o Ahituba, a o Elepaala.
Husimista siitti hän Abitobin ja Elpaalin.
12 O na keikikane a Elepaala; o Ebera, o Misama, o Sameda, nana i kukulu ia Ono a me Loda, a me na kulanahale olaila.
Elpaalin lapset olivat: Eber, Miseam ja Semer: se rakensi Onon ja Lodin, ja hänen kylänsä.
13 O Beria hoi, a o Sema na lunaohana o na kanaka no Aiialona, o ka poe i hoopuehu aku i na kanaka o Gata:
Ja Beria ja Sama olivat isäin päämiehet, niiden, jotka asuivat Ajalonissa: ne ajoivat niitä takaa, jotka asuivat Gatissa.
14 A o Ahio, o Sasaka, a Ierimota,
Ja Ahio, Sasak ja Jeremot,
15 O Zebadia, o Arada, o Adera,
Sebadia, Arad, Ader,
16 o Mikaela, o Isepa, a o Ioka, na keikikane a Beria;
Mikael, Jispa ja Joha, Berian lapset.
17 A o Zebadia, o Mesulama, o Hezeki, o Hebera,
Sebadia, Mesullam, Hiski, Heber,
18 O Isemerai hoi, o lezelia, o Iobaba, na keikikane a Elepaala
Jismerai, Jislia ja Jobab, Elpaanin lapset.
19 O Iakima, o Zikeri, a o Zabedi,
Jakim, Sikri ja Saddi,
20 O Elienai, o Ziletai, a o Eliela,
Elienai, Zilletai ja Eliel,
21 O Adaia, o Beraia, a o Simerata, na keikikane a Simehi:
Adaja, Beraja ja Simrat, Simein lapset.
22 O Isepana, o Hebera, a o Eliela,
Jispan, Eber ja Eliel.
23 O Abedona, o Zikeri, a o Hanana,
Abdon, Sikri ja Hanan,
24 O Hanania, o Elama, o a Anetohiia,
Hananja, Elam ja Antotia,
25 O Ipedeia, o Penuela, na keikikane a Sasaka;
Jiphdeja ja Penuel, Sasakin lapset.
26 O Sameserai, o Seharia, a o Atalia.
Samserai, Seharia ja Atalia,
27 O Iaresia, o Elia, a o Zekeri, na keikikane a Ierohama.
Jaeresia, Elia ja Sikri, Jerohamin lapset.
28 O lakou na lunaohana, ma ko lakou mau hanauna, na'lii. A noho lakou ma Ierusalema.
Nämät ovat isäin päämiehet heidän sukukunnissansa; ja he asuivat Jerusalemissa.
29 A ma Gibeona i noho ai ka makuakane o Gibeona; a o Maaka ka inoa o kana wahine.
Mutta Gibeonissa asui Gibeonin isä; ja hänen emäntänsä nimi oli Maeka.
30 O Abedona kana makahiapo, a o Zura, o Kisa, o Baala, a o Nadaba,
Ja hänen ensimäinen poikansa oli Abdon, sitte oli Zur, Kis, Baal ja Nadab,
31 A o Gedora, o Ahio, a o Zakera.
Gedor, Ahio ja Seker.
32 Na Mikelota o Simea. A noho hoi lakou me ko lakou poe hoahanau ma Ierusalema, kahi e ku pono ana ia lakou.
Mutta Miklot siitti Simean; ja he asuivat myös Jerusalemissa veljeinsä kohdalla heidän kanssansa.
33 Na Nera o Kisa, na Kisa o Saula, na Saula o Ionatana, o Malekisua, o Abinadaba, a o Esebaala.
Ner siitti Kisin; Kis siitti Saulin; Saul siitti Jonatanin, Malkisuan, Abinadabin ja Esbaalin.
34 A o Meribaala ke keikikane a Ionatana; a na Meribaala o Mika.
Jonatanin poika oli Meribbaal; Meribbaal siitti Miikan.
35 O na keikikane a Mika; o Pitona, o Meleka, o Tarea, a o Ahaza.
Miikan lapset olivat: Piton, Melek, Taerea ja Ahas.
36 Na Ahaza o Iehoada, na Iehoada o Alemeta, o Azemaveta, a o Zimeri; na Zimeri o Moza;
Ahas siitti Joaddan; Joadda siitti Alemetin, Asmavetin ja Simrin; Simri siitti Motsan.
37 Na Moza o Binea: o Rapa kana keiki, o Eleasa kana keiki, o Azela kana keiki.
Motsa siitti Binean; hänen poikansa oli Rapha, hänen poikansa Elasa, hänen poikansa Atsel.
38 Ia Azela na keikikane eono, eia na inoa o lakou, o Azerikama, Bokeru, o Isemaela, o Searia, o Obadia, a o Hanana. O lakou nei a pau na keikikane a Azela.
Mutta Atselilla oli kuusi poikaa, joiden nimet olivat: Esrikam, Bokru, Ismael, Searia, Obadia ja Hanan. Nämät kaikki olivat Atselin pojat.
39 A o na keikikane a Eseka kona kaikaina, o Ulama kana makahiapo, o Iehusa ka lua, a o Elipeleta ke kolu.
Esekin hänen veljensä lapset: Ulam hänen ensimäinen poikansa, Jeus toinen, Eliphelet kolmas.
40 He poe kanaka koa ikaika na keiki a Ulama, he poe pana i ke kakaka, a na lakou na keikikane he nui loa, a me na moopuna, hookahi haneri a me ke kanalima. O lakou nei a pau na mamo a Beniamina.
Mutta Ulamin lapset olivat vahvat miehet ja jalot joutsimiehet, ja heillä oli paljo poikia ja poikain poikia, sata ja viisikymmentä. Nämät kaikki ovat Benjaminin lapsista.

< I Oihanaalii 8 >