I Oihanaalii 1
1 O ADAMU, o Seta, o Enosa,
Adam, Sit, Enos,
2 O Kainana, o Mahalaleela, o Iereda,
Kajinan, Maleleilo, Jared,
3 O Enoka, o Metusala, o Lameka,
Enoh, Matusal, Lameh,
4 O Noa, o Sema, o Hama, a o Iapeta.
Noje, Sim, Ham i Jafet.
5 Eia na keikikane a Iapeta; o Gomera, o Magoga, o Madai, o Iavana, o Tubala, o Meseka, a o Tirasa.
Sinovi Jafetovi: Gomer i Magog i Madaj i Javan i Tovel i Mosoh i Tiras.
6 A o na keikikane a Gomera; o Asekenaza, o Ripata, a o Togarema.
A sinovi Gomerovi: Ashenas i Rafat i Togarma.
7 A o na keikikane a Iavana; o Elisa, o Tarehisa, o Kitima, a o Dodanima.
A sinovi Javanovi: Elisa i Tarsis, Kitim i Dodanim.
8 Eia na keikikane a Hama; o Kusa, o Mizeraima, o Puta, a o Kanaana.
Sinovi Hamovi: Hus i Misraim, Fut i Hanan.
9 A o na keikikane a Kusa; o Seba, o Havila, o Sabeta, o Raama, a o Sabeteka. A o na keikikane a Raama; o Seba, a o Dedana.
A sinovi Husovi: Sava i Avila i Savata i Regma i Savataka. A sinovi Regmini: Sava i Dedan.
10 Na Kusa o Nimeroda; oia ka i lilo i mea ikaika maluna o ka honua.
I Hus rodi Nevroda. On prvi bi silan na zemlji.
11 Na Mizeraima o ka Luda, o ka Anama, o ka Lehaba, o ka Napetuha,
A Misraim rodi Ludeje i Anameje i Leaveje i Naftuheje,
12 O ka Paterusa, o ka Kaselusa, (nana mai ko Pilisetia, ) a o ka Kapetora.
I Patruseje i Hasluheje, od kojih izidoše Filisteji i Kaftoreji.
13 Na Kanaana o Zidona kana hiapo, a o Heta,
A Hanan rodi Sidona prvenca svojega, i Heta,
14 A o ka Iebusa, a o ka Amora, a o ka Giregasa,
I Jevuseje i Amoreje i Gergeseje,
15 A o ka Hivi, a o ka Areki, a me ka Sini,
I Jeveje i Arukeje i Aseneje,
16 A o ka Arevadi, a o ka Zemari, a o ka Hamati.
I Arvadeje i Samareje i Amateje.
17 Eia na keikikane a Sema, o Elama, o Asura, o Arepakada, o Luda, o Arama, o Uza, o Hula, o Getera, a o Meseka.
Sinovi Simovi: Elam i Asur i Arfaksad i Lud i Aram i Uz i Ul i Geter i Meseh.
18 Na Arepakada o Sela, na Sela o Ebera.
A Arfaksad rodi Salu, a Sala rodi Evera.
19 Na Ebera i hanau na keikikane elua: o Pelega ka inoa o kekahi; no ka mea, ua mokuhia ka honua i kona manawa; a o Ioketana ka inoa o kona kaikaina.
A Everu se rodiše dva sina; jednome beše ime Faleg, jer se u njegovo vrijeme razdijeli zemlja; a ime bratu njegovu Jektan.
20 Na Ioketana o Alemodada, a o Selepa, o Hazemaveta, a o Iera,
A Jektan rodi Almodada i Salefa i Asarmota i Jaraha,
21 O Hadorama hoi, o Uzala, a o Dikela,
I Adorama i Uzala i Diklu,
22 A o Ebala, o Abimaela a me Seba,
I Evala i Avimaila i Savu,
23 O Opira, o Havila, a o Iobaba. O lakou nei a pau na keikikane a Ioketana,
I Ofira i Evilu i Jovava: ti svi bjehu sinovi Jektanovi.
24 O Sema, o Arepakada, o Sela,
Sim, Arfaksad, Sala,
25 O Ebera, o Pelega, o Reu,
Ever, Faleg, Ragav,
26 Seruga, o Nahora, o Tera,
Seruh, Nahor, Tara,
27 O Aberama, oia hoi o Aberahama,
Avram, to je Avraam.
28 Eia na keikikane a Aberahama, o Isaaka a me Isemaela.
Sinovi Avramovi: Isak i Ismailo.
29 Eia na hanauna o lakou: o ka makahiapo a Isemaela, oia o Nebaiota; alaila o Kedara, o Adebeela, o Mibesama,
Ovo je pleme njihovo: prvenac Ismailov Navajot, pa Kidar i Avdeilo i Mivsam.
30 O Misama, o Duma, o Masa, o Hadada, a o Tema;
Misma i Duma, Masa, Adad i Tema,
31 O Ietura, o Napisa, a o Kedema: oia na keikikane a Isemaela.
Jetur, Nafis i Kedma; to su sinovi Ismailovi.
32 Eia na keikikane a Ketura, a ka haiawahine a Aberahama: hanau ae la oia ia Zimerana, ia Iokesana, ia Medana, ia Midiana, ia Isebaka, a me Sua. A eia na keikikane a lokesana, o Seba a o Dedana.
A sinovi Heture inoèe Avramove: ona rodi Zemrana i Joksana i Madana i Madijana i Jesvoka i Suja. A sinovi Joksanovi: Sava i Dedan.
33 Eia na keikikane a Midiana; o Epa, o Ebera, o Henoka, o Abida, a o Eledaa. O lakou nei a pau na keikikane a Ketura.
A sinovi Madijanovi: Gefa i Efer i Enoh i Avida i Eldaga. Ti svi bjehu sinovi Heturini.
34 Na Aberahama o Isaaka. O na keikikane a Isaaka, oia o Esau a o Iseraela.
Tako Avram rodi Isaka; a sinovi Isakovi bjehu Isav i Izrailj.
35 Eia na keikikane a Esau; o Elipaza, o Reuela, o Ieusa, o Iaalama, a o Kora.
Sinovi Isavovi: Elifas, Raguilo i Jeus i Jeglom i Korej.
36 Eia na keikikane a Elipaza; o Temaua, o Omara, o Zepi, o Gatama, o Kenaza, o Timena, a o Amaleka.
Sinovi Elifasovi: Teman i Omar, Sofar i Gotom, Kenez i Tamna i Amalik.
37 Eia na keikikane a Reuela; o Nahata, o Zera, o Sama, a o Miza:
Sinovi Raguilovi: Nahat, Zara i Soma i Moza.
38 A eia na keikikane a Seira; o Lotana, o Sobala, o Zibeona, o Ana, o Disehona, o Ezara, a o Disana.
A sinovi Sirovi: Lotan i Soval i Sevegon i Ana i Dison i Eser i Disan.
39 Eia na keikikane a Lotana; o Hori, a o Homama: a o Timena ke kaikuwahine o Lotana.
A sinovi Lotanovi: Horije i Emam; a sestra Lotanova Tamna.
40 O na keikikane a Sobala; o Aliana, o Manahata, o Ebala, o Sepi, a o Onama. O na keikikane a Zibeona; o Aia a o Ana.
Sinovi Sovalovi: Elan i Manahat i Eval, Sefija i Onam. A sinovi Sevegonovi: Aja i Ana.
41 O ke keikikane a Ana; o Disona. A o na keikikane a Disona; o Amerama, o Esebana, o Iterana, a o Kerana.
Sinovi Anini: Dison, i sinovi Disonovi Amram i Asvan i Itran i Haran.
42 Eia na keikikane a Ezera; o Bilehana, o Zavana, a o Iakana. O na keikikane a Disana; o Uza, a o Arana.
Sinovi Eserovi: Valan i Zavan i Jakan. Sinovi Disanovi: Uz i Aran.
43 Eia hoi na alii i nohoalii ai ma ka aina ma Edoma, mamua aku o ka nohoalii ana o kekahi alii maluna o na mamo a Iseraela; o Bela ke keiki a Beora; a o Dinehaba ka inoa o kona kulanakauhale.
A ovo su carevi koji carovaše u zemlji Edomskoj prije nego se zacari car nad sinovima Izrailjevijem: Valak sin Veorov, a gradu mu bješe ime Denava.
44 A make iho o Bela, alaila alii iho la o Iobaba ke keiki a Zera no Bozera, ma kona hakahaka.
A kad umrije Valak, zacari se na njegovo mjesto Jovav sin Zarin od Vosore.
45 A make iho o Iobaba, alii iho la o Husama no ka aina o ka Temaui, ma koua hakahaka.
A kad umrije Jovav, zacari se na njegovo mjesto Asom od zemlje Temanovske.
46 A make iho o Husama, alii iho la ma kona hakahaka o Hadada ke keikikane a Bedada, nana i pepehi i ka Midiana ma ke kula o Moaba; a o Avita ka inoa o kona kulanakauhale.
A kad umrije Asom, zacari se na njegovo mjesto Adad sin Varadov, koji isijeèe Madijance u polju Moavskom; a gradu mu bješe ime Getem.
47 A make iho o Hadada, alii ae la o Samela, no Masereka, ma kona hakahaka.
A kad umrije Adad, zacari se na njegovo mjesto Samada iz Masekasa.
48 A make iho o Samela, alii ae la ma kona hakahaka o Sanla, no Rehobota ma ka muliwai.
A kad umrije Samada, zacari se na njegovo mjesto Saul iz Rovota na rijeci.
49 A make iho o Saula, alii ae la ma kona hakahaka o Baalahanana, ke keiki a Akebora.
A kad umrije Saul, zacari se na njegovo mjesto Valenon sin Ahovorov.
50 A make iho o Baalahanana, alii ae la o Hadada ma kona hakahaka: a o Pai ka inoa o kona kulanakauhale; a o Mehetabela ka inoa o kana wahine, oia ke kaikamahine a Matereda, ke kaikamahine a Mezahaba.
A kad umrije Valenon, zacari se na njegovo mjesto Adad; a grad mu se zvaše Fogor, a ženi mu bješe ime Meteveila kæi Matraide kæeri Mezovove.
51 Make iho la o Hadada. Eia na makualii o Edoma: o Timena he makualii, o Alia he makualii, o Ieteta he makualii,
A kad umrije Adad, nastaše knezovi u Edomskoj: knez Tamna, knez Alva, knez Jetet,
52 O Aholibama he makualii, o Ela he makualii, o Pinona he makualii,
Knez Olivema, knez Ila, knez Finon,
53 O Kenaza he makualii, o Temana he makualii, o Mibeza he makualii,
Knez Kenez, knez Teman, knez Mivsar,
54 O Magediela he makualii, o Irama he makualii. O lakou nei na makualii no Edoma.
Knez Magedilo, knez Iram. To bjehu knezovi Edomski.
