Zabura 87

1 Na’ya’yan Kora maza. Zabura ce. Waƙa ce. Ya kafa harsashinsa a kan dutse mai tsarki.

(Af Koras Sønner. En Salme. En Sang.) Sin Stad, grundfæstet på hellige Bjerge, har Herren kær,

2 Ubangiji yana ƙaunar ƙofofin Sihiyona fiye da dukan wuraren zaman Yaƙub.

Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

3 Ana faɗin abubuwa masu ɗaukaka game da ke Ya birnin Allah, (Sela)

Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad. (Sela)

4 “Zan lissafta Rahab a cikin waɗanda suka san ni, Filistiya ita ma, da Taya, tare da Kush, zan kuma ce, ‘An haifi wannan a Sihiyona.’”

Jeg nævner Rahab og Babel blandt dem, der kender HERREN, Filisterland, Tyrus og Kusj, en fødtes her, en anden der.

5 Tabbatacce, game da Sihiyona za a ce, “Wannan da wancan an haifa a cikinta, Mafi Ɗaukaka kansa zai kafa ta.”

Men Zion kalder man Moder, der fødtes enhver, den Højeste holder det selv ved Magt.

6 Ubangiji zai rubuta a littafin sunayen mutanensa, “An haifi wannan a Sihiyona.” (Sela)

HERREN tæller efter i Folkeslagenes Liste, en fødtes her, en anden der. (Sela)

7 Yayinda suke kaɗe-kaɗe za su rera, “Dukan maɓulɓulaina suna cikinki.”

Syngende og dansende siger de: "Alle mine Kilder er i dig!"