Zabura 82

1 Zabura ta Asaf. Allah yana shugabanta cikin babban taro; yakan zartar da hukunci a cikin “alloli”.

Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:

2 “Har yaushe za ku kāre marasa adalci ku kuma goyi bayan mugaye? (Sela)

доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?

3 Ku tsare mutuncin marasa ƙarfi da marayu; ku kāre hakkin matalauta da waɗanda ake danniya.

Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

4 Ku ceci marasa ƙarfi da masu bukata; ku kuɓutar da su daga hannun mugaye.

избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.

5 “Ba su san kome ba, ba su fahimci kome ba. Suna yawo cikin duhu; an girgiza dukan tussan duniya.

Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.

6 “Na ce, ‘Ku “alloli” ne; dukanku’ya’yan Mafi Ɗaukaka’ ne.

Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;

7 Amma za ku mutu kamar mutum kurum; za ku fāɗi kamar duk wani mai mulki.”

но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.

8 Ka tashi, ya Allah, ka shari’anta duniya, gama dukan al’ummai gādonka ne.

Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.