Zabura 82

1 Zabura ta Asaf. Allah yana shugabanta cikin babban taro; yakan zartar da hukunci a cikin “alloli”.

Salmo de Asafe: Deus está na congregação dos poderosos, e julga no meio dos deuses.

2 “Har yaushe za ku kāre marasa adalci ku kuma goyi bayan mugaye? (Sela)

Até quando julgareis injustamente, e favoreceis a aparência dos perversos? (Selá)

3 Ku tsare mutuncin marasa ƙarfi da marayu; ku kāre hakkin matalauta da waɗanda ake danniya.

Fazei justiça ao pobre e ao órfão; defendei o afligido e o pobre.

4 Ku ceci marasa ƙarfi da masu bukata; ku kuɓutar da su daga hannun mugaye.

Livrai ao pobre e necessitado, resgatai [-o] das mãos dos perversos.

5 “Ba su san kome ba, ba su fahimci kome ba. Suna yawo cikin duhu; an girgiza dukan tussan duniya.

Eles nada conhecem, nem entendem; continuamente andam em trevas; abalam-se todos os fundamentos da terra.

6 “Na ce, ‘Ku “alloli” ne; dukanku’ya’yan Mafi Ɗaukaka’ ne.

Eu disse: Sois deuses; e todos vós sois filhos do Altíssimo.

7 Amma za ku mutu kamar mutum kurum; za ku fāɗi kamar duk wani mai mulki.”

Porém morrereis como homens, e caireis como qualquer um dos líderes.

8 Ka tashi, ya Allah, ka shari’anta duniya, gama dukan al’ummai gādonka ne.

Levanta-te, ó Deus; julga a terra, pois tu és o dono de todas as nações.