Zabura 82

1 Zabura ta Asaf. Allah yana shugabanta cikin babban taro; yakan zartar da hukunci a cikin “alloli”.

Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum: in medio autem deos diiudicat.

2 “Har yaushe za ku kāre marasa adalci ku kuma goyi bayan mugaye? (Sela)

Usquequo iudicatis iniquitatem: et facies peccatorum sumitis?

3 Ku tsare mutuncin marasa ƙarfi da marayu; ku kāre hakkin matalauta da waɗanda ake danniya.

Iudicate egeno, et pupillo: humilem, et pauperem iustificate.

4 Ku ceci marasa ƙarfi da masu bukata; ku kuɓutar da su daga hannun mugaye.

Eripite pauperem: et egenum de manu peccatoris liberate.

5 “Ba su san kome ba, ba su fahimci kome ba. Suna yawo cikin duhu; an girgiza dukan tussan duniya.

Nescierunt, neque intellexerunt, in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terrae.

6 “Na ce, ‘Ku “alloli” ne; dukanku’ya’yan Mafi Ɗaukaka’ ne.

Ego dixi: Dii estis, et filii excelsi omnes.

7 Amma za ku mutu kamar mutum kurum; za ku fāɗi kamar duk wani mai mulki.”

Vos autem sicut homines moriemini: et sicut unus de principibus cadetis.

8 Ka tashi, ya Allah, ka shari’anta duniya, gama dukan al’ummai gādonka ne.

Surge Deus, iudica terram: quoniam tu hereditabis in omnibus Gentibus.