Zabura 82

1 Zabura ta Asaf. Allah yana shugabanta cikin babban taro; yakan zartar da hukunci a cikin “alloli”.

かみは神のつどひの中にたちたまふ 神はもろもろの神のなかに審判をなしたまふ

2 “Har yaushe za ku kāre marasa adalci ku kuma goyi bayan mugaye? (Sela)

なんぢらは正からざる審判をなし あしきものの身をかたよりみて幾何時をへんとするや (セラ)

3 Ku tsare mutuncin marasa ƙarfi da marayu; ku kāre hakkin matalauta da waɗanda ake danniya.

よわきものと孤兒とのためにさばき苦しむものと乏しきものとのために公平をほどこせ

4 Ku ceci marasa ƙarfi da masu bukata; ku kuɓutar da su daga hannun mugaye.

弱きものと貧しきものとをすくひ彼等をあしきものの手よりたすけいだせ

5 “Ba su san kome ba, ba su fahimci kome ba. Suna yawo cikin duhu; an girgiza dukan tussan duniya.

かれらは知ることなく悟ることなくして暗中をゆきめぐりぬ 地のもろもろの基はうごきたり

6 “Na ce, ‘Ku “alloli” ne; dukanku’ya’yan Mafi Ɗaukaka’ ne.

我いへらく なんぢらは神なりなんぢらはみな至上者の子なりと

7 Amma za ku mutu kamar mutum kurum; za ku fāɗi kamar duk wani mai mulki.”

然どなんぢらは人のごとくに死もろもろの侯のなかの一人のごとく仆れん

8 Ka tashi, ya Allah, ka shari’anta duniya, gama dukan al’ummai gādonka ne.

神よおきて全地をさばきたまへ 汝もろもろの國を嗣たまふべければなり