Zabura 82

1 Zabura ta Asaf. Allah yana shugabanta cikin babban taro; yakan zartar da hukunci a cikin “alloli”.

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת-אל בקרב אלהים ישפט

2 “Har yaushe za ku kāre marasa adalci ku kuma goyi bayan mugaye? (Sela)

עד-מתי תשפטו-עול ופני רשעים תשאו-סלה

3 Ku tsare mutuncin marasa ƙarfi da marayu; ku kāre hakkin matalauta da waɗanda ake danniya.

שפטו-דל ויתום עני ורש הצדיקו

4 Ku ceci marasa ƙarfi da masu bukata; ku kuɓutar da su daga hannun mugaye.

פלטו-דל ואביון מיד רשעים הצילו

5 “Ba su san kome ba, ba su fahimci kome ba. Suna yawo cikin duhu; an girgiza dukan tussan duniya.

לא ידעו ולא יבינו-- בחשכה יתהלכו ימוטו כל-מוסדי ארץ

6 “Na ce, ‘Ku “alloli” ne; dukanku’ya’yan Mafi Ɗaukaka’ ne.

אני-אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם

7 Amma za ku mutu kamar mutum kurum; za ku fāɗi kamar duk wani mai mulki.”

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו

8 Ka tashi, ya Allah, ka shari’anta duniya, gama dukan al’ummai gādonka ne.

קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים