Zabura 75

1 Don mai bi da kaɗe-kaɗe. Mai muryar “Kada A Hallaka.” Zabura ta Asaf. Waƙa ce. Muna maka godiya, ya Allah, muna maka godiya, gama Sunanka yana kusa; mutane na faɗin ayyukanka masu banmamaki.

Hvalimo te, Bože, hvalimo; blizu je ime tvoje. Za tebe kazuju èudesa tvoja.

2 Ka ce, “Na zaɓi ƙayyadadden lokaci; ni ne wanda yake shari’ar gaskiya.

“Kad vidim da je vrijeme, sudiæu pravo.

3 Sa’ad da duniya da dukan mutanenta suka girgiza, ni ne wanda na riƙe ginshiƙan daram. (Sela)

Njiha se zemlja sa svijema koji žive na njoj, ja utvrðujem stupove njezine.”

4 Ga masu girman kai na ce, ‘Kada ku ƙara taƙama,’ ga mugaye kuma, ‘Kada ku ɗaga ƙahoninku.

Kažem hvališama: ne hvalite se, i bezakonicima: ne dižite roga.

5 Kada ku ɗaga ƙahoninku gāba da sama; kada ku yi magana da miƙaƙƙen wuya.’”

Ne dižite u vis roga svojega, ne govorite tvrdoglavo.

6 Ba wani daga gabas ko yamma ko hamada da zai ɗaukaka mutum.

Jer uzvišivanje ne dolazi ni od istoka ni od zapada ni od pustinje;

7 Amma Allah ne mai yin shari’a, yakan saukar da wannan, yă kuma tayar da wani.

Nego je Bog sudija, jednoga ponižuje a drugoga uzvišuje.

8 A hannun Ubangiji akwai kwaf cike da ruwan inabi mai kumfa gauraye da kayan yaji; yakan zuba shi, dukan mugayen duniya kuwa su sha shi tas.

Jer je èaša u ruci Gospodu, vino vri, natoèio je punu, i razdaje iz nje. I talog æe njezin progutati, ispiæe svi bezbožnici na zemlji.

9 Game da ni dai, zan furta wannan har abada; zan rera yabo ga Allah na Yaƙub,

A ja æu kazivati dovijeka, pjevaæu Bogu Jakovljevu.

10 wanda ya ce, “Zan yanke ƙahonin dukan mugaye, amma za a ɗaga ƙahonin adalai sama.”

“Sve æu rogove bezbožnicima polomiti, a rogovi pravednikovi uzvisiæe se.”