Zabura 75

1 Don mai bi da kaɗe-kaɗe. Mai muryar “Kada A Hallaka.” Zabura ta Asaf. Waƙa ce. Muna maka godiya, ya Allah, muna maka godiya, gama Sunanka yana kusa; mutane na faɗin ayyukanka masu banmamaki.

למנצח אל-תשחת מזמור לאסף שיר ב הודינו לך אלהים--הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך

2 Ka ce, “Na zaɓi ƙayyadadden lokaci; ni ne wanda yake shari’ar gaskiya.

כי אקח מועד אני מישרים אשפט

3 Sa’ad da duniya da dukan mutanenta suka girgiza, ni ne wanda na riƙe ginshiƙan daram. (Sela)

נמגים ארץ וכל-ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה

4 Ga masu girman kai na ce, ‘Kada ku ƙara taƙama,’ ga mugaye kuma, ‘Kada ku ɗaga ƙahoninku.

אמרתי להוללים אל-תהלו ולרשעים אל-תרימו קרן

5 Kada ku ɗaga ƙahoninku gāba da sama; kada ku yi magana da miƙaƙƙen wuya.’”

אל-תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק

6 Ba wani daga gabas ko yamma ko hamada da zai ɗaukaka mutum.

כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים

7 Amma Allah ne mai yin shari’a, yakan saukar da wannan, yă kuma tayar da wani.

כי-אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים

8 A hannun Ubangiji akwai kwaf cike da ruwan inabi mai kumfa gauraye da kayan yaji; yakan zuba shi, dukan mugayen duniya kuwa su sha shi tas.

כי כוס ביד-יהוה ויין חמר מלא מסך-- ויגר מזה אך-שמריה ימצו ישתו כל רשעי-ארץ

9 Game da ni dai, zan furta wannan har abada; zan rera yabo ga Allah na Yaƙub,

ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב

10 wanda ya ce, “Zan yanke ƙahonin dukan mugaye, amma za a ɗaga ƙahonin adalai sama.”

וכל-קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק