Zabura 7
1 Wani shiggayiyon ta Dawuda, wanda Ya Rera wa Ubangiji game da Kush mutumin Benyamin. Ya Ubangiji Allahna, na zo neman mafaka a wurinka; ka cece ni ka kuɓutar da ni daga dukan waɗanda suke bi na,
| שגיון לדוד אשר-שר ליהוה--על-דברי-כוש בן-ימיני ב יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל-רדפי והצילני |
2 in ba haka ba za su yayyage ni kamar zaki su ɓarke ni kucu-kucu ba tare da wani da zai cece ni ba.
| פן-יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל |
3 Ya Ubangiji Allahna, in na yi kuskure aka kuwa sami laifi a hannuwana,
| יהוה אלהי אם-עשיתי זאת אם-יש-עול בכפי |
4 in na yi mugunta ga wanda yake zaman lafiya da ni ko kuwa ba da wani dalilin cuci abokin gābana,
| אם-גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם |
5 to, bari abokin gābana yă bi yă kuma cim mini; bari yă tattake raina a ƙasa ya sa in kwana a ƙura. (Sela)
| ירדף אויב נפשי וישג--וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה |
6 Ka tashi, ya Ubangiji, cikin fushinka; ka tashi gāba da fushin abokan gābana. Ka farka, Allahna, ka umarta adalci.
| קומה יהוה באפך--הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית |
7 Bari taron mutane su taru kewaye da kai. Ka yi mulki a bisansu daga bisa;
| ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה |
8 bari Ubangiji mai shari’ar mutane. Ka shari’anta ni Ya Ubangiji, bisa ga adalcina, bisa ga mutuncina, ya Mafi Ɗaukaka.
| יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי |
9 Ya Allah mai adalci, wanda yake binciken tunani da zukata, ka kawo ƙarshen rikicin mugaye ka kuma sa adalai su zauna lafiya.
| יגמר נא רע רשעים-- ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות-- אלהים צדיק |
10 Garkuwata shi ne Allah Mafi Ɗaukaka, wanda yake ceton masu tsabtar zuciya.
| מגני על-אלהים מושיע ישרי-לב |
11 Allah alƙali ne mai adalci, Allahn da yakan bayyana fushinsa kowace rana.
| אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל-יום |
12 In mutum bai tuba ba, Allah zai wasa takobinsa; zai tanƙware yă kuma ɗaura bakansa.
| אם-לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה |
13 Ya shirya makamansa masu dafi; ya shirya kibiyoyinsa masu wuta.
| ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל |
14 Wanda yake da cikin mugunta ya kuma ɗauki cikin damuwa yakan haifi ƙarya.
| הנה יחבל-און והרה עמל וילד שקר |
15 Wanda ya haƙa rami yakan fāɗa cikin ramin da ya haƙa.
| בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל |
16 Damuwar da ya ja yakan sāke nannaɗe a kansa; fitinarsa takan sauka a kansa.
| ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד |
17 Zan gode wa Ubangiji saboda adalcinsa zan kuma rera yabo ga sunan Ubangiji Mafi Ɗaukaka.
| אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם-יהוה עליון |
