< Zabura 66:12 >

12 Ka bar mutane suka hau a kawunanmu; mun bi ta wuta da ruwa, amma ka kawo mu zuwa wurin yalwa.
You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us out to a spacious place.
you have made ride
Strongs:
Lexicon:
רָכַב
Hebrew:
הִרְכַּ֥בְתָּ
Transliteration:
hir.Kav.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

a man
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֱנ֗וֹשׁ
Transliteration:
'e.No.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רֹ֫אשֵׁ֥/נוּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
לְ/רֹ֫אשֵׁ֥/נוּ
Transliteration:
Ro.She.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
לְ/רֹ֫אשֵׁ֥/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

we have gone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּֽאנוּ\־
Transliteration:
ba.nu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בָּֽאנוּ\־
Context:
Link previous-next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/אֵ֥שׁ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בָ/אֵ֥שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/מַּ֑יִם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/מַּ֑יִם
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
וּ/בַ/מַּ֑יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֝/תּוֹצִיאֵ֗/נוּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you have brought out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ֝/תּוֹצִיאֵ֗/נוּ
Transliteration:
to.tzi.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
וַ֝/תּוֹצִיאֵ֗/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/רְוָיָֽה\׃
Transliteration:
La.
Context:
Next word

superfluity
Strongs:
Lexicon:
רְוָיָה
Hebrew:
לָֽ/רְוָיָֽה\׃
Transliteration:
re.va.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/רְוָיָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Zabura 66:12 >