< Zabura 62:4 >

4 Sun kintsa sosai su tumɓuke shi daga matsayinsa mai martaba; suna jin daɗi yin ƙarairayi. Sukan sa wa mutum albarka da bakinsu, amma a zuciyarsu la’antawa suke yi. (Sela)
Uni shöhret-heywitidin chüshürüwétishtin bashqa, ularning héch mesliheti yoqtur; Yalghanchiliqlardin xursen ular; Aghzida bext tiligini bilen, Ular ichide lenet oquydu. (Sélah)
surely
Strongs:
Lexicon:
אַךְ
Hebrew:
אַ֤ךְ
Transliteration:
'akh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שְּׂאֵת֨/וֹ\׀
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

loftiness
Strongs:
Lexicon:
שְׂאֵת
Hebrew:
מִ/שְּׂאֵת֨/וֹ\׀
Transliteration:
se.'e.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/שְּׂאֵת֨/וֹ\׀
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
מִ/שְּׂאֵת֨/וֹ\׀
Context:
Punctuation

they have planned
Strongs:
Lexicon:
יָעַץ
Hebrew:
יָעֲצ֣וּ
Transliteration:
ya.'a.Tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַדִּיחַ֮
Transliteration:
le.
Context:
Next word

thrust [him] down
Strongs:
Lexicon:
נָדַח
Hebrew:
לְ/הַדִּיחַ֮
Transliteration:
ha.di.aCh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they are pleased with
Strongs:
Lexicon:
רָצָה
Hebrew:
יִרְצ֪וּ
Transliteration:
yir.Tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

falsehood
Strongs:
Lexicon:
כָּזָב
Hebrew:
כָ֫זָ֥ב
Transliteration:
kha.Zav
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פִ֥י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
בְּ/פִ֥י/ו
Transliteration:
Fi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/פִ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they bless
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
יְבָרֵ֑כוּ
Transliteration:
ye.va.Re.khu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/בְ/קִרְבָּ֗/ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ֝/בְ/קִרְבָּ֗/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

inner being
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
וּ֝/בְ/קִרְבָּ֗/ם
Transliteration:
kir.Ba
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ֝/בְ/קִרְבָּ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

they curse
Strongs:
Lexicon:
קָלַל
Hebrew:
יְקַלְלוּ\־
Transliteration:
ye.ka.lu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יְקַלְלוּ\־
Context:
Link previous-next word

Selah
Strongs:
Lexicon:
סֶ֫לָה
Hebrew:
סֶֽלָה\׃
Transliteration:
Se.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
סֶֽלָה\׃
Context:
Punctuation

< Zabura 62:4 >