Zabura 38
1 Zabura ta Dawuda. Roƙo ne. Ya Ubangiji, kada ka tsawata mini cikin fushinka ko ka hore ni cikin hasalarka.
Zaburi mar Daudi. Lemo mar kwayo kony. Yaye Jehova Nyasaye, kik ikwera ka in gi mirima bende kik ikuma ka mirima mager omaki.
2 Gama kibiyoyinka sun soke ni, hannunka kuma ya fāɗo a kaina.
Nikech aserni magi osechwoya, kendo lweti osebet kuoma.
3 Saboda hasalarka babu lafiya a jikina; ƙasusuwana ba lafiya saboda zunubina.
Mirimbi mager osemiyo ringra obedo maonge ngima maber; chokena ok winj maber nikech richona.
4 Laifofina sun mamaye ni kamar nauyin da ya sha ƙarfin ɗauka.
Ketho ma asekethogo oima mana ka lodi mapek mohinga tingʼo.
5 Miyakuna sun ruɓe suna kuma wari saboda wawancina na zunubi.
Adhondena otimo tutu kendo dungʼ marach nikech fupa mar timo richo.
6 An tanƙware ni aka kuma ƙasƙantar da ni; dukan yini ina ta kuka.
Adolora kendo akulora piny chuth odiechiengʼ duto, awuotho koni gi koni, ka akuyo.
7 Bayana yana fama da zazzaɓi; babu lafiya a jikina.
Ondingʼa rama gi rem malich; ringra onge gi ngima maber.
8 Na gaji sharkaf an kuma ragargaza ni; ina nishi da wahala a cikin zuciyata.
Denda ool kendo tekra orumo chuth; achur nikech chunya lit.
9 Dukan bukatata tana a shimfiɗe a gabanka, ya Ubangiji; ajiyar zuciyata ba ta ɓoyuwa daga gare ka.
Gik ma chunya dwaro duto ongʼereni maber, yaye Jehova Nyasaye; chur ma achurgo ok opondoni.
10 Zuciyata na bugu, ƙarfina kuma ya ƙare, har ma haske ya rabu da idanuna.
Chunya gwecho, tekra orumo; wengena otimo mudho.
11 Abokaina da maƙwabtana sun guje ni saboda miyakuna; maƙwabtana ba sa zuwa kusa.
Osiepena gi anywolana ok dwar nena nikech adhondena; joma odak buta otangʼ koda.
12 Waɗanda suke neman raina sun sa tarkonsu, waɗanda suke so su cuce ni suna zance lalatar da ni; yini sukutum suna ƙulla mini maƙarƙashiya.
Joma dwaro kawo ngimana ochiko obadhogi, joma dwaro hinya chano kaka ginyalo tieka chuth. Gichano miriambo odiechiengʼ duto.
13 Ni kamar kurma ne, wanda ba ya ji, kamar bebe, wanda ba ya iya buɗe bakinsa.
Achalo ngʼama ite odino, ma ok nyal winjo wach, mana ka momo ma ok nyal yawo dhoge;
14 Na zama kamar mutumin da ba ya ji, wanda bakinsa ba ya iya ba da amsa.
Achalo gi ngʼat ma ok winj wach, ma dhoge ok nyal dwoko wach.
15 Na dogara gare ka, ya Ubangiji; za ka amsa, ya Ubangiji Allahna.
To in ema ariti, yaye Jehova Nyasaye, kendo angʼeyo ni ibiro dwoka, yaye Ruoth Nyasacha.
16 Gama na ce, “Kada ka bar su su yi farin ciki a kaina ko su yi kirari a kaina sa’ad da ƙafata ta yi santsi.”
Nimar ne awacho niya, “Kik iyie mondo gisungrena, kata gigona siboi ni tienda okier.”
17 Gama ina gab da fāɗuwa, kuma cikin azaba nake kullum.
Nimar achiegni podho, kendo rem ma an-go osiko koda.
18 Na furta laifina; na damu da zunubina.
Ahulo kethona; richona chando chunya.
19 Da yawa ne masu gāba da ni da ƙarfi; waɗanda suke kina ba dalili sun yi yawa.
Wasika molwora ngʼeny; joma ochaya maonge gima omiyo thoth mokalo akwana.
20 Waɗanda suke sāka alherina da mugunta, suna cin zarafina sa’ad da nake bin abin da yake daidai.
Joma chulo rach kuom ber ma asetimonegi kuodho nyinga ka an to alawo gima ber.
21 Ya Ubangiji, kada ka yashe ni; kada ka yi nesa da ni, ya Allahna.
Yaye Jehova Nyasaye, kik ijwangʼa; kik ibed mabor koda, yaye Nyasacha.
22 Zo da sauri ka taimake ni, Ya Ubangiji Mai Cetona.
Bi piyo mondo ikonya, yaye Ruoth Nyasaye kendo Jawarna.
