< Zabura 38:14 >

14 Na zama kamar mutumin da ba ya ji, wanda bakinsa ba ya iya ba da amsa.
Oui, je suis comme un homme qui n'entend point, et qui n'a point de réplique en sa bouche.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֱהִ֗י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I have become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וָ/אֱהִ֗י
Transliteration:
'e.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ֭/אִישׁ
Transliteration:
Ke.
Context:
Next word

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
כְּ֭/אִישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

[is] hearing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שֹׁמֵ֑עַ
Transliteration:
sho.Me.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ֝/פִ֗י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
בְּ֝/פִ֗י/ו
Transliteration:
Fi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ֝/פִ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[are] arguments
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תּוֹכַ֫חַת
Hebrew:
תּוֹכָחֽוֹת\׃
Transliteration:
to.kha.Chot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תּוֹכָחֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Zabura 38:14 >