Zabura 32

1 Ta Dawuda. Maskil ne. Mai farin ciki ne shi wanda aka gafarta masa laifofinsa, wanda aka shafe zunubansa.

大衛的訓誨詩。 得赦免其過、遮蓋其罪的， 這人是有福的！

2 Mai farin ciki ne mutumin da Ubangiji ba ya lissafin zunubinsa a kansa wanda kuma babu ruɗu a ruhunsa.

凡心裏沒有詭詐、耶和華不算為有罪的， 這人是有福的！

3 Sa’ad da na yi shiru, ƙasusuwana sun yi ta mutuwa cikin nishina dukan yini.

我閉口不認罪的時候， 因終日唉哼而骨頭枯乾。

4 Gama dare da rana hannunka yana da nauyi a kaina; an shanye ƙarfina ƙaf sai ka ce a zafin bazara. (Sela)

黑夜白日，你的手在我身上沉重； 我的精液耗盡，如同夏天的乾旱。 (細拉)

5 Sa’an nan na furta zunubina a gare ka ban kuwa ɓoye laifina ba. Na ce, “Zan furta laifofina ga Ubangiji.” Ka kuwa gafarta laifin zunubina. (Sela)

我向你陳明我的罪， 不隱瞞我的惡。 我說：我要向耶和華承認我的過犯， 你就赦免我的罪惡。 (細拉)

6 Saboda haka bari duk mai tsoron Allah yă yi addu’a gare ka yayinda kake samuwa; tabbatacce sa’ad da manyan ruwaye suka taso, ba za su kai wurinsa ba.

為此，凡虔誠人都當趁你可尋找的時候禱告你； 大水泛溢的時候，必不能到他那裏。

7 Kai ne wurin ɓuyata; za ka tsare ni daga wahala ka kewaye ni da waƙoƙin ceto. (Sela)

你是我藏身之處； 你必保佑我脫離苦難， 以得救的樂歌四面環繞我。 (細拉)

8 Zan umarce ka in kuma koyar da kai a hanyar da za ka bi; Zan ba ka shawara in kuma lura da kai.

我要教導你，指示你當行的路； 我要定睛在你身上勸戒你。

9 Kada ka zama kamar doki ko doki, wanda ba su da azanci wanda dole sai an bi da su da linzami da ragama in ba haka ba, ba za su zo wurinka ba.

你不可像那無知的騾馬， 必用嚼環轡頭勒住牠； 不然，就不能馴服。

10 Azaban mugu da yawa suke, amma ƙaunar Ubangiji marar ƙarewa kan kewaye mutumin da ya dogara gare shi.

惡人必多受苦楚； 惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。

11 Ku yi farin ciki a cikin Ubangiji ku kuma yi murna, ku adalai; ku rera, dukanku waɗanda zuciyarku take daidai!

你們義人應當靠耶和華歡喜快樂； 你們心裏正直的人都當歡呼。