Zabura 29

1 Zabura ta Dawuda. Ku ba da girma ga Ubangiji, ya ku manya, ku ba da girma ga Ubangiji saboda ɗaukaka da kuma ƙarfinsa.

Дајте Господу, синови Божји, дајте Господу славу и част.

2 Ku ba da girma ga Ubangiji, ɗaukakar da ta dace da sunansa; ku bauta wa Ubangiji cikin ɗaukakar tsarkinsa.

Дајте Господу славу имена Његовог. Поклоните се Господу у светој красоти.

3 Muryar Ubangiji tana a bisa ruwaye; Allah Maɗaukaki ya yi tsawa, Ubangiji ya yi tsawa a bisa manyan ruwaye.

Глас је Господњи над водом, Бог славе грми, Господ је над водом великом.

4 Muryar Ubangiji mai iko ce; muryar Ubangiji da girma take.

Глас је Господњи силан, глас је Господњи славан.

5 Muryar Ubangiji ta kakkarya itatuwan al’ul na Lebanon. Ubangiji ya kakkarya itatuwan al’ul na Lebanon kucu-kucu.

Глас Господњи ломи кедре, Господ ломи кедре ливанске.

6 Ya sa dutsen Lebanon ya yi ta tsalle kamar ɗan maraƙi, Siriyon kuma kamar ɗan jakin jeji.

Као теле скачу од Њега; Ливан и Сирион као млад биво.

7 Muryar Ubangiji ta buga da walƙatar walƙiya.

Глас Господњи сипа пламен огњени.

8 Muryar Ubangiji ta girgiza hamada Ubangiji ya girgiza Hamadan Kadesh.

Глас Господњи потреса пустињу, потреса Господ пустињу Кадес.

9 Muryar Ubangiji ta murɗa itatuwan oak ya kakkaɓe itatuwan kurmi. Kuma a cikin haikalinsa kowa ya ce, “Ɗaukaka!”

Глас Господњи опрашта кошуте бремена, и са шума скида одело; и у цркви Његовој све говори о слави Његовој.

10 Ubangiji na zaune yana sarauta a bisa rigyawa; Ubangiji yana sarauta kamar Sarki har abada.

Господ је седео над потопом, и седеће Господ као цар увек.

11 Ubangiji kan ba da ƙarfi ga mutanensa; Ubangiji kan albarkace mutanensa da salama.

Господ ће дати силу народу свом, Господ ће благословити народ свој миром.