Zabura 29

1 Zabura ta Dawuda. Ku ba da girma ga Ubangiji, ya ku manya, ku ba da girma ga Ubangiji saboda ɗaukaka da kuma ƙarfinsa.

Mazmur Daud. Pujilah TUHAN, hai makhluk-makhluk surgawi, pujilah keagungan dan kuasa-Nya.

2 Ku ba da girma ga Ubangiji, ɗaukakar da ta dace da sunansa; ku bauta wa Ubangiji cikin ɗaukakar tsarkinsa.

Pujilah nama TUHAN yang mulia sembahlah Dia dengan memakai pakaian ibadat.

3 Muryar Ubangiji tana a bisa ruwaye; Allah Maɗaukaki ya yi tsawa, Ubangiji ya yi tsawa a bisa manyan ruwaye.

Allah yang agung mengguntur di atas laut, suara-Nya bergema di atas samudra.

4 Muryar Ubangiji mai iko ce; muryar Ubangiji da girma take.

Suara TUHAN terdengar, penuh kuasa dan kemegahan.

5 Muryar Ubangiji ta kakkarya itatuwan al’ul na Lebanon. Ubangiji ya kakkarya itatuwan al’ul na Lebanon kucu-kucu.

Suara TUHAN menumbangkan pohon-pohon, mematahkan pohon cemara Libanon.

6 Ya sa dutsen Lebanon ya yi ta tsalle kamar ɗan maraƙi, Siriyon kuma kamar ɗan jakin jeji.

Gunung Libanon dibuat-Nya melompat seperti anak sapi, Gunung Siryon melonjak seperti anak banteng.

7 Muryar Ubangiji ta buga da walƙatar walƙiya.

Suara TUHAN membuat kilat menyambar.

8 Muryar Ubangiji ta girgiza hamada Ubangiji ya girgiza Hamadan Kadesh.

Suara TUHAN menggoyangkan padang gurun, TUHAN menggoyangkan padang gurun Kades.

9 Muryar Ubangiji ta murɗa itatuwan oak ya kakkaɓe itatuwan kurmi. Kuma a cikin haikalinsa kowa ya ce, “Ɗaukaka!”

Suara TUHAN menggoncangkan pohon-pohon berangan, dan menggugurkan daun-daun di hutan; sementara di Rumah TUHAN umat berseru, "Pujilah TUHAN!"

10 Ubangiji na zaune yana sarauta a bisa rigyawa; Ubangiji yana sarauta kamar Sarki har abada.

TUHAN berkuasa atas air bah, Ia berkuasa sebagai Raja untuk selama-lamanya.

11 Ubangiji kan ba da ƙarfi ga mutanensa; Ubangiji kan albarkace mutanensa da salama.

Semoga TUHAN memberi kekuatan kepada umat-Nya, dan membuat mereka sejahtera.