Zabura 150

1 Yabi Ubangiji. Yabi Allah a cikin wurinsa mai tsarki; yabe shi a cikin sammai na ikonsa.

ヱホバをほめたたへよ その聖所にて神をほめたたへよ その能力のあらはるる穹蒼にて神をほめたたへよ

2 Yabe shi saboda ayyukansa masu iko; yabe shi saboda mafificin girmansa.

その大能のはたらきのゆゑをもて神をほめたたへよ その秀ておほいなることの故によりてヱホバをほめたたへよ

3 Yabe shi da ƙarar kakaki, yabe shi da garaya da molo,

ラッパの聲をもて神をほめたたへよ 筝と琴とをもて神をほめたたへよ

4 yabe shi da ganga kuna taka rawa, yabe shi da kayan kiɗi na tsirkiya kuna kuma busa,

つづみと蹈舞とをもて神をほめたたへよ 絃籘をもて神をほめたたへよ

5 yabe shi da kuge mai ƙara, yabe shi da kuge masu ƙara sosai.

音のたかき鐃鈸をもて神をほめたたへよ なりひびく鐃鈸をもて神をほめたたへよ

6 Bari kowane abu mai numfashi yă yabi Ubangiji. Yabi Ubangiji.

氣息あるものは皆ヤハをほめたたふべし なんぢらヱホバをほめたたへよ