Zabura 150

1 Yabi Ubangiji. Yabi Allah a cikin wurinsa mai tsarki; yabe shi a cikin sammai na ikonsa.

Alleluia. Lodate Iddio nel suo santuario, lodatelo nella distesa ove risplende la sua potenza.

2 Yabe shi saboda ayyukansa masu iko; yabe shi saboda mafificin girmansa.

Lodatelo per le sue gesta, lodatelo secondo la sua somma grandezza.

3 Yabe shi da ƙarar kakaki, yabe shi da garaya da molo,

Lodatelo col suon della tromba, lodatelo col saltèro e la cetra.

4 yabe shi da ganga kuna taka rawa, yabe shi da kayan kiɗi na tsirkiya kuna kuma busa,

Lodatelo col timpano e le danze, lodatelo con gli strumenti a corda e col flauto.

5 yabe shi da kuge mai ƙara, yabe shi da kuge masu ƙara sosai.

Lodatelo con cembali risonanti, lodatelo con cembali squillanti.

6 Bari kowane abu mai numfashi yă yabi Ubangiji. Yabi Ubangiji.

Ogni cosa che respira lodi l’Eterno. Alleluia.