Zabura 150

1 Yabi Ubangiji. Yabi Allah a cikin wurinsa mai tsarki; yabe shi a cikin sammai na ikonsa.

Alleluja! Lobpreist den Herrn in seinem Heiligtum! Lobpreiset ihn in seiner starken Feste!

2 Yabe shi saboda ayyukansa masu iko; yabe shi saboda mafificin girmansa.

Lobt ihn ob seiner großen Taten! Lobt ihn gemäß der Größe seiner Majestät!

3 Yabe shi da ƙarar kakaki, yabe shi da garaya da molo,

Lobpreist ihn mit Posaunenklang! Lobt ihn mit Zithern und mit Harfen!

4 yabe shi da ganga kuna taka rawa, yabe shi da kayan kiɗi na tsirkiya kuna kuma busa,

Lobt ihn mit Pauken und mit Reigen! Lobt ihn mit Saitenspiel und Flöten!

5 yabe shi da kuge mai ƙara, yabe shi da kuge masu ƙara sosai.

Lobt ihn mit leisen Zimbeltönen! Lobt ihn mit lauten Zimbeltönen!

6 Bari kowane abu mai numfashi yă yabi Ubangiji. Yabi Ubangiji.

Ein jener Atemzug lobpreis den Herrn! Alleluja!