Zabura 150

1 Yabi Ubangiji. Yabi Allah a cikin wurinsa mai tsarki; yabe shi a cikin sammai na ikonsa.

Louez l'Eternel. Louez le [Dieu] Fort à cause de sa sainteté; Louez-le à cause de cette étendue qu'il a faite par sa force.

2 Yabe shi saboda ayyukansa masu iko; yabe shi saboda mafificin girmansa.

Louez-le de ses grands exploits, louez-le selon la grandeur de sa Majesté.

3 Yabe shi da ƙarar kakaki, yabe shi da garaya da molo,

Louez-le avec le son de la trompette; louez-le avec la musette, et la harpe.

4 yabe shi da ganga kuna taka rawa, yabe shi da kayan kiɗi na tsirkiya kuna kuma busa,

Louez-le avec le tambour et la flûte; louez-le sur l’épinette, et sur les orgues.

5 yabe shi da kuge mai ƙara, yabe shi da kuge masu ƙara sosai.

Louez-le avec les cymbales retentissantes; louez-le avec les cymbales de cri de réjouissance.

6 Bari kowane abu mai numfashi yă yabi Ubangiji. Yabi Ubangiji.

Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel.