Zabura 150

1 Yabi Ubangiji. Yabi Allah a cikin wurinsa mai tsarki; yabe shi a cikin sammai na ikonsa.

Praise Yahweh! Praise God in his sacred temple! And praise him in his fortress in heaven!

2 Yabe shi saboda ayyukansa masu iko; yabe shi saboda mafificin girmansa.

Praise him for the mighty deeds that he has performed; praise him for his being extremely great!

3 Yabe shi da ƙarar kakaki, yabe shi da garaya da molo,

Praise him by [blowing] trumpets loudly; praise him by [playing] harps and (small lyres/other instruments that have many strings)!

4 yabe shi da ganga kuna taka rawa, yabe shi da kayan kiɗi na tsirkiya kuna kuma busa,

Praise him by [beating] drums and by dancing. Praise him by [playing] stringed instruments and by [playing] flutes!

5 yabe shi da kuge mai ƙara, yabe shi da kuge masu ƙara sosai.

Praise him by [clashing] cymbals together; praise him by clashing [together very] loud cymbals!

6 Bari kowane abu mai numfashi yă yabi Ubangiji. Yabi Ubangiji.

I want all living creatures to praise Yahweh! Praise Yahweh!