Zabura 149

1 Yabi Ubangiji. Ku rera sabuwar waƙa ga Ubangiji, yabonsa a cikin taron tsarkaka.

הללו-יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים

2 Bari Isra’ila su yi farin ciki da Mahaliccinsu; bari mutanen Sihiyona su yi murna da Sarkinsu.

ישמח ישראל בעשיו בני-ציון יגילו במלכם

3 Bari su yabi sunansa tare da rawa suna kuma yin kiɗi gare shi da ganga da garaya.

יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו-לו

4 Gama Ubangiji yana jin daɗin mutanensa; yakan darjanta masu sauƙinkai da ceto.

כי-רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה

5 Bari tsarkaka su yi farin ciki a wannan bangirma su kuma rera don farin ciki a kan gadajensu.

יעלזו חסידים בכבוד ירננו על-משכבותם

6 Bari yabon Allah yă kasance a bakunansu takobi mai kaifi kuma a hannuwansu,

רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם

7 don su ɗau fansa a kan al’ummai da kuma hukunci a kan mutane,

לעשות נקמה בגוים תוכחות בלאמים

8 don su ɗaura sarakuna da sarƙoƙi, manyan garinsu da sarƙoƙin ƙarfe,

לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל

9 don su yi hukuncin da aka rubuta a kansu. Wannan ne ɗaukakar dukan tsarkakansa. Yabi Ubangiji.

לעשות בהם משפט כתוב-- הדר הוא לכל-חסידיו הללו-יה