Zabura 149

1 Yabi Ubangiji. Ku rera sabuwar waƙa ga Ubangiji, yabonsa a cikin taron tsarkaka.

Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалете името Му в събранието на светиите.

2 Bari Isra’ila su yi farin ciki da Mahaliccinsu; bari mutanen Sihiyona su yi murna da Sarkinsu.

Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

3 Bari su yabi sunansa tare da rawa suna kuma yin kiɗi gare shi da ganga da garaya.

Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

4 Gama Ubangiji yana jin daɗin mutanensa; yakan darjanta masu sauƙinkai da ceto.

Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

5 Bari tsarkaka su yi farin ciki a wannan bangirma su kuma rera don farin ciki a kan gadajensu.

Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

6 Bari yabon Allah yă kasance a bakunansu takobi mai kaifi kuma a hannuwansu,

Славословия към Бога ще бъдат в устата им. И меч остър от двете страни на ръката им,

7 don su ɗau fansa a kan al’ummai da kuma hukunci a kan mutane,

За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,

8 don su ɗaura sarakuna da sarƙoƙi, manyan garinsu da sarƙoƙin ƙarfe,

За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови,

9 don su yi hukuncin da aka rubuta a kansu. Wannan ne ɗaukakar dukan tsarkakansa. Yabi Ubangiji.

За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.