Zabura 148
1 Yabi Ubangiji. Yabi Ubangiji daga sammai, yabe shi a bisa sammai.
RAB'be övgüler sunun! Göklerden RAB'be övgüler sunun, Yücelerde O'na övgüler sunun!
2 Yabe shi, dukanku mala’ikunsa, yabe shi, dukanku rundunarsa na sama.
Ey bütün melekleri, O'na övgüler sunun, Övgüler sunun O'na, ey bütün göksel orduları!
3 Yabe shi, rana da wata, yabe shi, dukanku taurari masu haskakawa.
Ey güneş, ay, O'na övgüler sunun, Övgüler sunun O'na, ey ışıldayan bütün yıldızlar!
4 Yabe shi, ku bisa sammai da kuma ku ruwan bisa sarari.
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, O'na övgüler sunun!
5 Bari su yabi sunan Ubangiji, gama ya umarta aka kuwa halicce su.
RAB'bin adına övgüler sunsunlar, Çünkü O buyruk verince, var oldular;
6 Ya sa su a wurarensu har abada abadin; ya ba da umarnin da ba zai taɓa shuɗe ba.
Bozulmayacak bir kural koyarak, Onları sonsuza dek yerlerine oturttu.
7 Yabi Ubangiji daga duniya, ku manyan halittun teku da kuma dukan zurfafan teku,
Yeryüzünden RAB'be övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,
8 walƙiya da ƙanƙara, dusar ƙanƙara da gizagizai, hadirin iskar da suke biyayya da umarnansa,
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, O'nun buyruğuna uyan fırtınalar,
9 ku duwatsu da dukan tuddai, itatuwa masu’ya’ya da dukan al’ul,
Dağlar, bütün tepeler, Meyve ağaçları, sedir ağaçları,
10 namun jeji da dukan dabbobin gida, ƙanana halittu da tsuntsaye masu firiya,
Yabanıl ve evcil hayvanlar, Sürüngenler, uçan kuşlar,
11 sarakunan duniya da dukan al’ummai, ku sarakuna da dukan masu mulkin duniya,
Yeryüzünün kralları, bütün halklar, Önderler, yeryüzünün bütün yöneticileri,
12 samari da’yan mata, tsofaffi da yara.
Delikanlılar, genç kızlar, Yaşlılar, çocuklar!
13 Bari su yabi sunan Ubangiji, gama sunansa ne kaɗai mafi ɗaukaka; darajarsa ta fi ƙarfin duniya da sammai.
RAB'bin adına övgüler sunsunlar, Çünkü yalnız O'nun adı yücedir. O'nun yüceliği yerin göğün üstündedir.
14 Ya tayar wa mutanensa ƙaho, yabon dukan tsarkakansa, na Isra’ila, mutanen da suke kurkusa da zuciyarsa. Yabi Ubangiji.
RAB kendi halkını güçlü kıldı, Bütün sadık kullarına, Kendisine yakın olan halka, İsrailliler'e ün kazandırdı. RAB'be övgüler sunun!
