< Zabura 148 >

1 Yabi Ubangiji. Yabi Ubangiji daga sammai, yabe shi a bisa sammai.
Dumisani uThixo. Dumisani uThixo emazulwini, mdumiseni eziqongweni ngaphezulu.
2 Yabe shi, dukanku mala’ikunsa, yabe shi, dukanku rundunarsa na sama.
Mdumiseni zingilosi zakhe zonke, mdumiseni lonke mabutho asezulwini.
3 Yabe shi, rana da wata, yabe shi, dukanku taurari masu haskakawa.
Mdumiseni, langa lenyanga, mdumiseni lonke zinkanyezi ezikhazimulayo.
4 Yabe shi, ku bisa sammai da kuma ku ruwan bisa sarari.
Mdumiseni lina ziqongo zamazulu lani manzi ngaphezulu komkhathi.
5 Bari su yabi sunan Ubangiji, gama ya umarta aka kuwa halicce su.
Konke kakudumise ibizo likaThixo ngoba yena watsho ilizwi kwadaleka.
6 Ya sa su a wurarensu har abada abadin; ya ba da umarnin da ba zai taɓa shuɗe ba.
Wazibeka ezindaweni zazo okwanini lanini; wanika isahlulelo esingela kuguquka.
7 Yabi Ubangiji daga duniya, ku manyan halittun teku da kuma dukan zurfafan teku,
Dumisani uThixo emhlabeni, lina zidalwa zasolwandle lezinziki zalo zonke,
8 walƙiya da ƙanƙara, dusar ƙanƙara da gizagizai, hadirin iskar da suke biyayya da umarnansa,
umbane lesiqhotho, ungqwaqwane lamayezi, umoya wesiphepho owenza intando yakhe,
9 ku duwatsu da dukan tuddai, itatuwa masu’ya’ya da dukan al’ul,
lina zintaba lamaqaqa wonke, zihlahla zezithelo lemisedari yonke,
10 namun jeji da dukan dabbobin gida, ƙanana halittu da tsuntsaye masu firiya,
zinyamazana zeganga lenkomo zonke, zinanakazana lezinyoni eziphaphayo,
11 sarakunan duniya da dukan al’ummai, ku sarakuna da dukan masu mulkin duniya,
makhosi omhlaba lezizwe zonke, lina makhosana lababusi bonke emhlabeni,
12 samari da’yan mata, tsofaffi da yara.
majaha lezintombi, maxhegu labantwana.
13 Bari su yabi sunan Ubangiji, gama sunansa ne kaɗai mafi ɗaukaka; darajarsa ta fi ƙarfin duniya da sammai.
Kabalidumise ibizo likaThixo, ngoba ibizo lakhe lodwa liphakeme; inkazimulo yakhe ingaphezulu komhlaba lamazulu.
14 Ya tayar wa mutanensa ƙaho, yabon dukan tsarkakansa, na Isra’ila, mutanen da suke kurkusa da zuciyarsa. Yabi Ubangiji.
Ubaphakamisele abantu bakhe uphondo, indumiso yabo bonke abathembekileyo bakhe, eka-Israyeli, abantu abasesifubeni sakhe. Dumisani uThixo.

< Zabura 148 >