Zabura 148
1 Yabi Ubangiji. Yabi Ubangiji daga sammai, yabe shi a bisa sammai.
Haleluya! Pujilah TUHAN di sorga, pujilah Dia di tempat tinggi!
2 Yabe shi, dukanku mala’ikunsa, yabe shi, dukanku rundunarsa na sama.
Pujilah Dia, hai segala malaikat-Nya, pujilah Dia, hai segala tentara-Nya!
3 Yabe shi, rana da wata, yabe shi, dukanku taurari masu haskakawa.
Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia, hai segala bintang terang!
4 Yabe shi, ku bisa sammai da kuma ku ruwan bisa sarari.
Pujilah Dia, hai langit yang mengatasi segala langit, hai air yang di atas langit!
5 Bari su yabi sunan Ubangiji, gama ya umarta aka kuwa halicce su.
Baiklah semuanya memuji nama TUHAN, sebab Dia memberi perintah, maka semuanya tercipta.
6 Ya sa su a wurarensu har abada abadin; ya ba da umarnin da ba zai taɓa shuɗe ba.
Dia mendirikan semuanya untuk seterusnya dan selamanya, dan memberi ketetapan yang tidak dapat dilanggar.
7 Yabi Ubangiji daga duniya, ku manyan halittun teku da kuma dukan zurfafan teku,
Pujilah TUHAN di bumi, hai ular-ular naga dan segenap samudera raya;
8 walƙiya da ƙanƙara, dusar ƙanƙara da gizagizai, hadirin iskar da suke biyayya da umarnansa,
hai api dan hujan es, salju dan kabut, angin badai yang melakukan firman-Nya;
9 ku duwatsu da dukan tuddai, itatuwa masu’ya’ya da dukan al’ul,
hai gunung-gunung dan segala bukit, pohon buah-buahan dan segala pohon aras:
10 namun jeji da dukan dabbobin gida, ƙanana halittu da tsuntsaye masu firiya,
hai binatang-binatang liar dan segala hewan, binatang melata dan burung-burung yang bersayap;
11 sarakunan duniya da dukan al’ummai, ku sarakuna da dukan masu mulkin duniya,
hai raja-raja di bumi dan segala bangsa, pembesar-pembesar dan semua pemerintah dunia;
12 samari da’yan mata, tsofaffi da yara.
hai teruna dan anak-anak dara, orang tua dan orang muda!
13 Bari su yabi sunan Ubangiji, gama sunansa ne kaɗai mafi ɗaukaka; darajarsa ta fi ƙarfin duniya da sammai.
Biarlah semuanya memuji-muji TUHAN, sebab hanya nama-Nya saja yang tinggi luhur, keagungan-Nya mengatasi bumi dan langit.
14 Ya tayar wa mutanensa ƙaho, yabon dukan tsarkakansa, na Isra’ila, mutanen da suke kurkusa da zuciyarsa. Yabi Ubangiji.
Ia telah meninggikan tanduk umat-Nya, menjadi puji-pujian bagi semua orang yang dikasihi-Nya, bagi orang Israel, umat yang dekat pada-Nya. Haleluya!
