< Zabura 136 >

1 Ku yi godiya ga Ubangiji, gama nagari ne shi.
Monna Awurade ase na ɔyɛ.
2 Ku yi godiya ga Allahn alloli.
Monna anyame mu Onyankopɔn ase.
3 Ku yi godiya ga Ubangijin iyayengiji.
Monna awuranom mu Awurade no ase.
4 Gare shi wanda shi kaɗai yake aikata abubuwan banmamaki,
Ɔno nko ara na ɔyɛ anwanwadeɛ akɛseɛ.
5 Wanda ta wurin ganewarsa ya yi sammai,
Ɔno na ɔfiri ne nteaseɛ mu bɔɔ ɔsoro.
6 Wanda ya shimfiɗa duniya a kan ruwaye,
Ɔno na ɔtrɛɛ asase mu de kataa nsuo so.
7 Wanda ya yi manyan haskoki,
Ɔno na ɔbɔɔ nkanea akɛseɛ no.
8 Rana don tă yi mulkin yini,
Ɔbɔɔ owia sɛ ɛnni adekyeeɛ so.
9 Wata da taurari kuma don su yi mulkin dare;
Ɔbɔɔ ɔsrane ne nsoromma sɛ wɔnni adesaeɛ so no.
10 Gare shi wanda ya kashe’ya’yan fari Masar
Ɔno na ɔkunkumm Misraimfoɔ mmakan,
11 Ya kuma fitar da Isra’ila daga cikinsu
na ɔyii Israelfoɔ firii wɔn mu no.
12 Da hannu mai ƙarfi da hannu mai iko;
Ɔde nsa kɛseɛ ne basa a watene mu.
13 Gare shi wanda ya raba Jan Teku biyu
Ɔno na ɔpaee Ɛpo Kɔkɔɔ no mu no,
14 Ya kawo Isra’ila ta tsakiyarsa,
na ɔde Israelfoɔ faa mfimfini no.
15 Amma ya share Fir’auna da mayaƙansa cikin Jan Teku;
Nanso, ɔpraa Farao ne nʼasraafoɔ guu Ɛpo Kɔkɔɔ mu no.
16 Gare shi wanda ya bi da mutanensa cikin hamada,
Ɔno na ɔdii ne nkurɔfoɔ anim wɔ ɛserɛ no so.
17 Wanda ya buge manyan sarakuna,
Ɔno na ɔkumm ahemfo akɛseɛ no,
18 Ya karkashe manyan sarakuna,
na ɔkumm ahemfo akunini no.
19 Sihon sarkin Amoriyawa
Ɔkumm Amorifoɔ ɔhene, Sihon,
20 Da kuma Og sarkin Bashan,
ne Basanhene, Og.
21 Ya kuma ba da ƙasarsu gādo,
Na ɔde wɔn nsase maa sɛ agyapadeɛ.
22 Gādo ga bawansa Isra’ila;
Ɔde maa ne ɔsomfoɔ Israel sɛ agyapadeɛ.
23 Shi wanda ya tuna da mu cikin ƙasƙancinmu
Ɔkaee yɛn, yɛn mmerɛyɛ mu.
24 Ya kuma’yantar da mu daga abokan gābanmu,
Na ɔgyee yɛn firii yɛn atamfoɔ nsam.
25 Wanda kuma ke ba da abinci ga kowace halitta.
Ɔno na ɔma abɔdeɛ biara aduane.
26 Ku yi godiya ga Allah na sama.
Monna ɔsorosoro Onyankopɔn no ase.

< Zabura 136 >